Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Programmelemente Klassen zugeordnet werden, so dass die Klassifikationscodes eine subjektive Anzeige des Werts des zugehörigen Programmelements darstellen.
A method according to any preceding claim; wherein programme elements are allocated to classes such that the classification codes represent a subjective indication of the value of the associated programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei der Betreiber einen Klassifikationscode wählt, der eine Klasse von Interesse identifiziert, und der Betreiber über die Darbietung eines Programmelements der gewählten Klasse von Interesse alarmiert wird.
A method according to any preceding claim, wherein the operator select a classification code identifying a class of interest and the operator is alerted to the presentation of a programme element of the selected class of interest.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei Symbole angezeigt werden, die die Klasse jedes gespeicherten Programmelements darstellen, und der Bediener Programmelemente durch Auswahl zugehöriger Symbole wählt.
A method according to claim 9, wherein symbols are displayed representing the class of each stored programme element, and the operator selects programme elements by selection of associated symbols.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nutzer auf die Verteilung eines Programmelements aufmerksam gemacht wird, das als zu dem mindestens einen Klassifikationscode gehörend identifiziert wird.
A method according to any preceding claim, wherein the user is alerted to the distribution of a programme element identified as being associated with the at least one selected classification code.
Für jedes ausgewählte Programmelement wird unter Verwendung einer gespeicherten Fehlerbeschreibung, die jeweils einem Referenzelement zugeordnet ist, eine Elementenfehlerbeschreibung ermittelt, mit der mögliche Fehler des jeweiligen Programmelements beschrieben werden.
An element error description is determined for each selected programme element using a stored error description that is allocated to each reference element, this element error description describing the possible errors of the respective programme element.
LADUNGSVERFAHREN EINES PROGRAMMELEMENTS IN EINE CHIPKARTE, INSBESONDERE VOM "APPLET" TYP
Die Bedeutung des Programmelements "Infrastrukturen" wurde bereits hervorgehoben.
The importance of the "infrastructure" elements has already been underscored.
Ferner wird mit den statistischen Daten der für die Ausführung des Programmelements jeweils benötigte minimale und/oder maximale Speicherplatz erfasst.
Further, it is detected with the statistical data of the respectively required for the execution of the program element minimum and/ or maximum storage space.
Der mit der Prüfung beauftragte Direktor der ALIA informiert den Programmanbieter über das gegen ihn eingeleitete Verfahren und beantragt die Einsendung einer Audio- bzw. audiovisuellen Aufnahme des beanstandeten Programmelements.
The director of ALIA in charge of the investigation informs the provider of the programme of the proceedings instigated against them, and requests a sound or audiovisual recording of the element of the programme in question.
Ziel dieses Programmelements ist es, zu überprüfen, ob für Säuglinge und Kleinkinder bestimmte im Handel befindliche Lebensmittel die in den Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Höchstgehalte für Nitrat und Patulin einhalten, damit ein hohes Niveau an Verbraucherschutz gewährleistet ist.
The aim of this element of the programme is to verify that foods intended for infants and young children placed on the market do not exceed the maximum levels of nitrate and patulin established in Community legislation in order to ensure a high level of consumer protection.
