Lokale Bauern profitierten stark von den subventionierten landwirtschaftlichen Programmen des Staates.
Local farmers benefited greatly from the subvented agricultural programs offered by the state.
Die Ausgabeformate werden von Programmen des debiandoc-sgml Pakets erzeugt.
Output formats are generated by programs from the debiandoc-sgml package.
Es hängt alles von den Programmen des Biocomputers ab.
It all depends on the programs in the bio-computer.
Zusätzlich sind zwei Schwachstellen in Programmen des Paketes ncpfs veröffentlicht worden.
Additionally, two vulnerabilities in programs bundled with ncpfs have been found.
Deshalb sollte auch der Bullmastiff nach den Programmen des Wachdienstes geschult werden.
Therefore, bullmastiff should be trained according to the programs of the guard-guard service.
Genießen Sie das breite Spektrum an Anwendungen und Programmen des Wellnessbereichs.
You can indulge in a wide range of treatments, relaxation procedures and programs.
Beteiligung eines Drittlandes an den spezifischen Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms.
Participation by a non-member country in the specific programmes of the framework programme in question.
Bis heute spielen Uraufführungen eine wichtige Rolle in den Programmen des Orchesters.
World premieres continue to the present to play an important part in the orchestra's programmes.
Viele Designer widerstanden den Veränderungen, die sich mit den ersten Programmen des Desktop Publishing an-kü ndigten.
Many designers resisted the change announced by the desktop publishing programs of yesterday.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
