We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
copy of the program
Die fragliche Bestimmung knüpfe die Rechtsfolge der Erschöpfung des Verbreitungsrechts an den Erstverkauf einer Programmkopie und setze nicht unbedingt das Inverkehrbringen eines materiellen Vervielfältigungsstücks des Computerprogramms voraus.
That provision attaches the legal consequence of exhaustion of the distribution right to the first sale of a copy of the program and does not necessarily presuppose the putting into circulation of a physical copy of the program.
65 In diesem Zusammenhang ergibt sich aus der Vorlageentscheidung, dass die von UsedSoft angebotenen gebrauchten Lizenzen insoweit „aktuell" sind, als beim Verkauf der Programmkopie durch Oracle an ihren Kunden ein Wartungsvertrag für diese Kopie abgeschlossen wurde.
65 According to the order for reference, the used licences offered by UsedSoft are 'current', in that the sale of the copy of the program by Oracle to its customer was accompanied by the conclusion of a maintenance agreement for that copy.
Bei einer installierten Programmkopie mit Computerlizenz kann die Einstellung ausschließlich durch den Lizenznehmer geändert werden. 20. NACHRICHTENANZEIGE
In the case of an installed copy of the Program with a Device-Based License, only the Licensee may change this setting.
Jeder kann selbst die Einstellungen der eigenen Programmkopie konfigurieren.
Each user can freely configure the parameters of their software copy.
Diese Möglichkeit ist auch in der UNregistrierten Programmkopie verfügbar.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
