Sie haben die Entfernung des Programms von Ihrem System gewählt.
You have chosen to remove the program from your system.
Die dritte Phase des Programms von Luftangriffen hat schon begonnen.
The third phase of the air strikes program has already begun.
Bitte ladet euch eine neue Version des Programms von der Homepage herunter.
Please fetch a new version of the launcher from the homepage.
Einen Titel voranstellen kann den Zweck des Programms von Anfang an klar machen.
Prepending a title can make the program's purpose clear from the outset.
Die Dosierung der Arzneimittel wird während des Programms von einem Facharzt genau bestimmt.
The medication will be carefully reviewed by a doctor during the program.
Verwenden Sie das Standardverfahren zur Deinstallation eines Programms von Ihrem Computer.
Follow the standard procedure for uninstalling a program from your computer.
Dieser Ausschuß ist auch für die Begleitung des Programms von wesentlicher Bedeutung.
Such a committee is also essential for programme follow-up.
Lade den Installer für die neueste Version des Programms von der Webseite herunter.
Download the installer for the latest version of the program from the website.
Die Emotion ist die Ausführung eines sehr komplexen Programms von Aktionen.
And the emotion is the execution of a very complex program of actions.
Verfahren und Vorrichtung zur Erneuerung eines internen Programms von einem Gerät mit Übertragungsfähigkeit.
A method and device for renewing an internal program of an apparatus having communication capability.
Die zeitliche Planung ist für die wirtschaftliche Tragfähigkeit und den wirtschaftlichen Erfolg des Programms von entscheidender Bedeutung.
Timing is crucial for the commercial viability and success of the programme.
Kontrolle des Programms von der Kommandozeile.
Program control from the command line possible.
Einige Teilnehmer des Bündnisses haben eine Verlängerung des Programms von drei Jahren vereinbart.
Some participants of the alliance have agreed an ex-tension of the program of three years.
