Und das ist kein Wunder: Unabhängig vom Programmschema und den festen Formaten im traditionellen Hörfunk bieten Podcasts für die Produzierenden mehr Zeit für tiefgehende Gespräche oder Platz zum Experimentieren.
And no wonder: independently of the programme schedule and established formats in traditional radio, podcasts give the producers more time for in-depth conversations, and also room to experiment.
Im Land Brandenburg ist im niederdeutschen Sprachgebiet der Empfang der Rundfunk- und Fernsehsendungen des Norddeutschen Rundfunks (NDR) möglich und der Rundfunk Berlin- Brandenburg (RBB) übernimmt teilweise die Sendebeiträge des NDR in sein eigenes Programmschema.
In the Land of Brandenburg, radio and television broadcasts of Norddeutscher Rundfunk (NDR) can be received in the Low German speech area, and in part NDR broadcasts are taken over by Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) in its own programme schedule.
Der wichtigste Verdienst ist das anspruchsvolle Design und das einzigartige Programmschema.
The main merit of this is its sophisticated design and unique program scheme.
So können zu jedem Radioprogramm Ergänzungs- und Informationsdaten gesendet werden wie z.B. aktuell gespielter Titel, Name des Interpreten, Infos zur CD, Programmschema, Bilder aus dem Sendestudio usw. Weiters können auch programmunabhängige Daten (Wetterinformationen, Nachrichten oder die Verkehrssituation) übertragen werden.
In this way supplementary- and information data can be sent to every radio program. For example the titles which are played actually, names of the interprets, information about the CD, program scheme, pictures of the studio and so on.
Wenn sich ein Weg fände, das starre Programmschema zu modifizieren, die Kompatibilitätsregel zu durchbrechen und diese Durchbrechungen ihrerseits zu programmieren, so ließe sich die sprachliche Reichweite des Automaten bis zu einem phantastischen Grad steigern.
If a way were found to modify the stiff program scheme, to break through the compatibility rule and to program this Durchbrechungen on their part, could be increased the linguistic range of the vending machine to a fantastic degree.
Im reichen Programmschema haben wir auch die populärste Talent-Show der Welt.
Außerdem unser aktuelles Programmschema im Überblick.
Im zweiten Schritt wird aus diesem initialen Programm ein rekursives Programmschema inferiert.
Das nunmehr 24-stündige Programmschema hat neue und verschiedenartige Programminhalte, die den Hörern in der Welt angepasst sind.
The new 24-hours scheme in enriched with new and various contents, that are also adapted to the needs of our listeners all over the world.
Ferner wird keine Gewähr dafür übernommen, dass neben den im Programmschema ausgewiesenen Werbeblöcken keine weiteren Werbeblöcke angeboten werden.
Also, no warranty is given that next to the advertising blocks shown in the program scheme no further advertising blocks will be offered.
Drastische Veränderungen sind es aber diesmal nicht, auf die sich die Hörer einstellen müssen, da Radio blau schon seit Anfang 2007 sein Programmschema einer Neustrukturierung unterzieht.
Drastic changes are it however this time not, to which the listeners must adjust themselves, since radio blue already submits its program schema of a restructuring since at the beginning of of 2007.
Neben einer Selbstdarstellung wird die Programmleistung, das Wort-Musik-Verhältnis und das Programmschema erläutert.
Apart from a selfportrait, the scope of the programme, the word-music ratio and the programme pattern is elucidated.
2001/02 entstand unter seiner Konzeption die erste Software, die das Programmschema eines Radiosenders mit Musik, Jingles und Moderationen komplett automatisieren konnte.
In 2001/02 he was responsible for designing the first software able to fully automize the music, jingles, announcements and introductions of radio station programme schedules.
