Pssh... Ancient history.
Pff... Uralte Vergangenheit.
Still smoking crack. Pssh! I wish. I've run out.
Rauchst du noch Crack? - Ich wünschte, hab nichts mehr.
And then, fearing that the truth would get out, he ext... Pssh!
Und dann als er fürchtete die Wahrheit käme heraus,... Pssh!
I'd say you have an extremely low opinion of us vamps. Pssh.
würde ich sagen, du hast eine extrem schlechte Meinung von uns Vampiren.
Pssh, I would not give them the, how proud a family reunion must be for you.
Sie glauben nicht ernsthaft, dass ich hier das Feld räume? Eine Familienzusammenführung ist toll.
You can't see it? - Pssh.
Sehen Sie das nicht? - Der Kerl!
You know superhero movies, right? Pssh, yeah!
She's up and ready to go but I don't care (Pssh, whatever)
Sie ist drauf und dran zu gehen, aber das ist mir egal. (Pssh, was auch immer)
What are you guys doing? Pssh!
Pssh, I'm great at killing time.