Ich kann zum Sandmann gelangen, bevor sie es schaffen.
I can get to the sandman before they ever do.
Du dachtest, der Sandmann sei in deinem Schrank.
You thought the sandman was in your closet.
Das Kaminfeuer knisterte, und der Sandmann begann seinen Zauber über den Raum zu streuen.
The fireplace crackled, and sleepy dust began to sprinkle its magic over the room.
Unter den Sternen stellte ich mir vor, wie der Sandmann sanft vom Nachthimmel herabrieselte.
Under the stars, I imagined sleepy dust falling gently from the night sky.
Und auf deine ganz eigene Art hast du dem Sandmann geholfen.
And in your own unique way, you helped the Sandman.
Schutz finden sie im Schlaf, den der Sandmann ihnen bringt.
They find protection in sleep, brought to them by the Sandman.
Und Sandmann, alles Glück für den Kampf heute Abend.
And, Sandman, best of luck on tonight's fight.
Ich habe nie gehört, dass ein Sandmann geflohen ist.
I never heard of a Sandman running, ever.
Sehen Sie nun, wie ich beim Sandmann um Verzeihung bitte.
Walk with me as I apologize to the Sandman.
Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst.
The Sandman excellently adapted to the conditions in space.
Unter jedem Arm hat der Sandmann einen Schirm.
Under each arm, the sandman has an umbrella.
Wir nutzen die Chance und bauen einen Sandmann.
We took the chance and built a sandman.
Es ist mir eine Ehre, Sandmann.
This is a real privilege, Sandman.
