Examples with "Schaltprogrammes" and their translation in English
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfehlung das Aktivieren eines anderen Schaltprogrammes in der Getriebesteuervorrichtung zur Folge hat.
Method according to claim 11, characterised in that the recommendation results in the activation of a different shift program in the gear control device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Wechsel in manuellen Schaltmodus eine aktuelle Übersetzung eines bisherigen Schaltprogrammes des Automatgetriebes (3) übernommen und beibehalten wird.
Procedure according to one of the claims 1 to 6, characterized in that when changing over to a manual shift mode, the current transmission's ratio of the previous shift program of the automatic transmission (3) is adopted and kept.
Mit einem Schaltprogramm, das stets die optimalen Schaltpunkte ermittelt.
With a gear-shifting program that constantly determines the optimal gear-shifting points.
Durch dieses Zusammenwirken lässt sich eine Vielzahl von Schaltprogrammen mit integriertem Motorschutz erstellen.
This interaction enables a multitude of switching programmes with integrated motor protection to be produced.
Spezielle Schaltprogramme sind auf Anfrage erhältlich.
A large number of special diagrams are available on request.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
