Dem Benutzer wird also beim Betrachten von Fernsehunterhaltung mit eingeblendeter Werbung signalisiert, daß er auf Knopfdruck die HTTP-Adresse eines Serverprogramms im Internet anwählen kann.
The user is therefore signaled when watching television entertainment with inserted advertising that he can select by pressing a button, the HTTP address of a server program on the Internet.
Other results
Weitere Informationen zum Verwenden Ihres Mac-Servers bzw. des Lion Servers erhalten Sie im Serverprogramm im Menü „Hilfe" unter „Server-Hilfe".
For information about using your Mac server or using Lion Server, open the Server application and choose Server Help in the Help menu.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN, INSBESONDERE ZWISCHEN EINEM ANWENDER- UND EINEM SERVERPROGRAMM IM BEREICH DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MIT VERTEILTEN OBJEKTEN
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA, ESPECIALLY BETWEEN A USER PROGRAMME AND A SERVER PROGRAMME IN THE FIELD OF AUTOMATION TECHNOLOGY WITH DISTRIBUTED OBJECTS
Diese Funktion kann nur im Serverprogramm aufgerufen werden.
Das Serverprogramm kann im Internet, in einem Intranet oder in einem lokalen Netzwerk aufgerufen werden oder eine lokale Dynamic Link Library sein.
The server program may be invoked on the Internet, an intranet, a local area network, or be a local dynamic-link library.
Die Unterscheidung erfolgt in RDS intern abhängig davon, ob sich das Serverprogramm auf einem Remoteserver im Internet oder Intranet, auf einem Server in einem lokalen Netzwerk oder überhaupt nicht auf einem Server, sondern in einer Dynamic Link Library (DLL) befindet.
RDS makes a distinction internally depending on whether the server program is on a remote server across the Internet or an intranet; a server on a local area network; or not on a server at all, but instead on a local dynamic-link library (DLL).
Ich befolgte dann die Anweisungen, um auch das Serverprogramm zu installieren.
I followed the instructions to install the server program as well.
In der Regel verwenden mehrere Client-Programme die Dienste eines gemeinsamen Serverprogramms.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
Hinter jedem offenen Port läuft ein Serverprogramm, das Daten entgegennimmt und auswertet.
Behind every open port is a server program which receives and processes data.
Vom Serverprogramm wird das endgültige Recordset -Objekt an die Clientanwendung zurückgegeben.
The server program returns the final Recordset object to the client application.
Zertifikate, mit denen sich Serverprogramme bei Clientcomputern authentifizieren.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
