Jedes Widget ist einem Service Modul zugewiesen.
Each widget is tied to a Service module.
Im Self Service Modul wird der Kunde durch aufeinander abgestimmte Dialoge geführt und kann sein Anliegen strukturiert erfassen.
In the self service module the client is taken through co-ordinated dialogues and can capture his problem in a structured manner.
Beachten Sie daß das Service Modul das das Widget behandelt ein standard Service ist.
Note that the service module handling the widget is a standard service.
Flexibles Service Modul Baukastensystem.
Flexible service module modular system.
Ein Service Modul anfügen.
Add a Service module.
Letztere umfassen ein Service Modul (mit Einheiten der Telemetrie, Telekommando, TV-Bildübertragung, der Nutzlastbewegungskontrolle und µg-Messungen) und ein Bergungssystem.
The latter includes a salvaging system and a service module (with units for telemetry, tele-command, TV image transmission, payload motion control and µg measurements).
Mit diesem Service Modul werden die definierten Lösungskonzepte in der AWS Cloud umgesetzt und die Migrationen/Integrationen geplant und durchgeführt.
With this service module, the defined solution concepts are implemented in the AWS cloud and the migration and integration processes are planned and executed.
Beim durchgängig modular aufgebauten LT4 wird der Grundsatz «Pay as you grow» konsequent umgesetzt; vom Service Modul über die Transceiver.
The fully modular design of the LT4 rigorously imple-ments the "pay as you grow" principle; from service module to tran-sceiver.
Das Field Service Modul gibt dem Disponenten die Möglichkeit bei der Terminplanung die Kalender und Fähigkeiten der Außendienstmitarbeiter, sowie deren Standort inkl. Reisezeiten zu berücksichtigen.
The Field Service module enables the scheduler to consider the calendar and the field employee's capacities when scheduling, as well as their location including travel times.
Das Field Service Modul beinhaltet alle Objekte und Funktionalitäten für ein erfolgreiches Management von Service Mitarbeiter im Außendienst.
The Field Service module includes all objects and functionalities required for the successful management of service employees in the field.
Ähnlichen Code, wie unten, in das Service Modul einfügen,: Code
Add code similar to the following code the service module: Code
Das Service Modul ist eine direkte Erweiterung der Rahmenstruktur der externen Plattform und beherbergt, ähnlich wie bei der Basis Plattform, hauptsächlich die Energie-, Thermal-, Daten- und Antriebssysteme des Free Flyers.
The service module section is a direct extension of the truss structure and, similar to the Base Platform counterpart, accommodates mainly power, thermal, propulsion and data handling systems.
Unser Online Customer Service Modul wird von führenden Medienhäusern in Europa eingesetzt.
Our online customer self-service module is being used by leading media companies in Europe.
