Zu jedem Seminar erhalten die Teilnehmer umfangreiches Schulungsmaterial sowie die Zugangsdaten für unser webbasiertes Service-Modul.
The participants receive for each seminar extensive training documentation as well as access data to our web-based service module.
Sie sorgt selbständig für einen störungsfreien Dosierprozess und sollte die Pumpe einmal eine Wartung benötigen, macht sie durch ihr Service-Modul auf sich aufmerksam.
It independently ensures a trouble-free metering process and should the pump ever need maintenance its service module draws attention to this.
Das Service-Modul hilft bei der Abrechnung von Fahrzeugreparaturen.
Service module supports accounting of vehicles repairs.
Als einziger Hersteller in der Branche haben wir unsere Fahrzeuge zudem mit einem zentralen Service-Modul ausgestattet, über das alle wichtigen Anschlüsse leicht zugänglich sind und somit hohen Bedienkomfort bieten.
We are also the only manufacturer in the industry to equip our vehicles with a central service module, which offers easy access to all the important connections and therefore a high degree of operating convenience.
Code, in einem Service-Modul, läuft im gleichen Prozess und im gleichen Thread wie alle anderen Codes.
Code in a service module runs in the same process and the same thread as all other code.
Jederzeit transparent dank Online-Zugriff auf sämtliche entscheidungsrelevanten Reports und mit transparenter Abrechnung nach Ist-Kosten pro Monat, Fahrzeug und Service-Modul.
And always, with transparency in the foreground, thanks to online access to all decision-relevant reports and with open accounting based on actual costs per month, vehicle and service module.
Wenn ein Service-Modul deaktiviert wird geht nichts verloren, jedoch Dienste wie Sprungklone und Markt-Bestellungen werden nicht verfügbar sein solange die Service-Module offline sind.
If a Service Module is disabled then nothing is lost, but services such as jump clones and market orders will become unavailable until the service is brought back online.
Durch stringente Sicherheitsmaßnahmen wie Authentifizierung und Verschlüsselung werden Ihre Daten geschützt. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass nur EMC auf das Service-Modul zugreifen kann.
Stringent security measures, such as authentication and encryption, protect your information and ensure that only EMC is able to reach the service module.
Es besteht aus einem Service-Modul (ESM), das lebenswichtige Unterstützungsleistungen für das Crew-Modul und die vier Astronauten bereitstellt.
It comprises a service module - the ESM - that will provide essential support functions to the crew module and its four astronauts.
Strenge Sicherheitsmaßnahmen schützen Ihre Informationen und stellen sicher, dass nur EMC auf das Service-Modul zugreifen kann.
Stringent security measures protect your information and ensure that only EMC is able to reach the service module.
Das Service-Modul Fernwartung ermöglicht unseren Technikern den Fernwartungs-Zugang zum System, um Fehler innerhalb kürzester Zeit über eine sichere Verbindung zu erkennen, zu lokalisieren und zu beheben, ohne den täglichen Arbeitsablauf zu unterbrechen.
The Remote Service module assists in this by allowing our engineers to remotely access the system to detect failures, troubleshoot and fix problems in minimal time without interrupting the daily workflow via a secure connection.
Nicht nur das, sondern die Manipulatoren des NASA-Fotostudios lassen auch die Kommandokapsel mit dem Service-Modul auf den Mond zufliegen statt die "Mondlandefähre", und das Schattenchaos um den Krater bei der "Mondlandefähre" ist total.
And not only this: The NASA manipulators let down the command module with the service module instead of the "lunar module", and the caos of shadows with the crater near the "lunar module" was a total one.
Die französische Raumfahrtagentur CNES leistet wesentliche Beiträge mit Kamerasystemen zur räumlichen Orientierung und Erkundung auf der Oberfläche sowie mit dem zentralen Service-Modul des Rovers.
The French space agency CNES is making major contributions with camera systems for spatial orientation and exploration of the surface, as well as the rover's central service module.
