Nach dem Download des Tools, kann das Setup Programm ausgeführt werden.
After downloading the tool, we can run the setup application.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Es kann sein, dass das Setup Programm zuerst das System aktualisieren muss.
The setup program may update your system first.
Das Setup Programm kann nach dem Herunterladen installiert werden.
The setup program can be run immediately after download.
Danach konnte ich durch das Setup Programm die Festplatte mittels des Lilo Boot Managers bootfähig machen.
Then the setup offered to make the hard disk bootable with the lilo boot manager.
Nachdem der Download abgeschlossen ist, ruft man nun das Setup Programm auf und folgt den Anweisungen.
Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
Anschließend schlagen die meisten Betriebssysteme bei der Installation im ihrem Setup Programm die so aktivierte Partition vor.
Most operating systems will then suggest the thus activated partition in their setup program during installation.
Mit dem Setup Programm ist auch der Ausdruck der Konfigurationsdaten möglich; das erleichtert die Anlagendokumentation.
The setup program also allows printing of the configuration data, which makes plant documentation easier.
Automatische Hardwareerkennung und Konfiguration durch das Setup Programm
Automatic hardware detection and configuration by the setup program
Falls die Datei"" nicht vorhanden ist, arbeitet das Setup Programm mit den Default-Werten.
If no"" file is found, the setup takes the default values.
Das Tool muss nicht über ein Setup Programm installiert werden, da keine Registry Einträge vorgenommen werden müssen.
The tool does not need to be installed with a setup program, since no registry entries need to be made.
Wie heißt das heruntergeladene Setup Programm?
What's the name of the downloaded setup program?
Sensorart, Messbereich, Linearisierung, Ausgangssignal, Grenzwerte usw. sind über die frontseitigen Tasten oder über das Setup Programm konfigurierbar.
Sensor type, measuring range, linearization, output signal, limit values, etc. can be configured via the keys on the front or through the setup program.
