Das Verhalten des Software-Modells wird anhand von Ausgangsdaten beobachtet.
The behaviour of the software model is observed by means of output data.
Verfahren und Apparat zur Bestimmung der akustischen Parameter eines Hörgerätes unter Verwendung eines Software-Modells.
Method and apparatus for determining acoustic parameters of an auditory prosthesis using software model.
Der Ansatz, jedes Requirement auf allen Testsequenzen zu prüfen, bietet ein höhere Testabdeckung und somit eine sichere Aussage über die funktionale Güte Ihres Software-Modells.
The approach to check each requirement on all test sequences provides higher test coverage and thus a reliable assertion regarding the functional quality of your software model.
Mit anderen Worten: Freie-Software-Unternehmen sind Unternehmen, in deren Geschäftsmodellen die Ertragsgenerierung nicht an Lizenzbedingungen eines proprietären Software-Modells gekoppelt ist.
In other words: Free Software companies are companies that have adopted business models in which the revenue streams are not tied to proprietary software model licensing conditions.
Als Antwort darauf haben große proprietäre Unternehmen angefangen, ihre proprietären Plattformen abzubauen und sich Freier Software zuzuwenden, um die strategischen Vorteile dieses Software-Modells für ihren eigenen Einsatz von Software auf der Ebene der Plattform zu nutzen.
In response, large proprietary enterprises have begun to phase out their proprietary platforms and are moving towards Free Software in order to leverage the strategic advantages provided by this software model for their own use of software on the platform level.
Der Schema Editor von XMLSpy eignet sich gut als Tool zum Entwerfen eines Software-Modells oder Prototyps, da er es gestattet, auf einer hohen Ebene im XML-Schema rasch einen Prototyp einer XML-Applikation zu erzeugen und XML-Applikationen automatisch zu generieren.
Und alle von Julies Daten sind schon in meinem interaktiven Software-Modell eingegeben.
And all of Julie's data has been pre-entered into my interactive software model.
Durch die Empfehlung eines einzigen unfreien Programms fördern öffentliche Einrichtungen das proprietäre Software-Modell.
By recommending a single non-free program, public institutions are promoting the proprietary software model.
Das Software-Modell von QuickHMI basiert konsequent auf einer Client-Server-Architektur.
The software model of QuickHMI is consequently based on client/server architecture.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
