Das Experimentieren mit der Farbskala ist innerhalb desselben Strangs möglich.
Experiment with the color scale is possible within the same strand.
Dadurch wird eine Separation der Massenkomponenten im Oberflächenbereich des austretenden Strangs verhütet.
This prevents separation of the compound components in the surface region of the emerging strand.
Keine Sorge, die Reise endet am Ende eines Strangs.
Rest assured, the end of this journey is the end of a rope.
Lege das Ende des Strangs oben auf deinen Kopf, kurz über der Stirn.
Place the end of the rope on top of your head, right above the forehead.
Mit einer halbautomatischen Schleifmaschine trägt der Bediener die Kanten oder die gesamte Fläche des Strangs ab.
The operator uses a semi-automatic grinding wheel to remove the corners or the entire surface of the billet.
Strangs Clown weicht sicherlich vom Klischeebild ab.
Strand clown certainly deviates from the stereotype image.
Den Tragetuchstoff des anderen Strangs fädelst du durch die Schlaufe.
Thread the other strand through the loop.
an einer weiter entfernt liegenden Stelle, so dass zwei Teile des langen Strangs
in a distant place, and brings those two parts of the long strand
Saugstrangförderer und Verfahren zur Herstellung eines Strangs der Tabak verarbeitenden Industrie
Suction line conveyor and method for manufacturing a strand for the tobacco industry
Das Bildverarbeitungssystem erkennt die Eckpunkte des Strangs und ermittelt die Differenz der Diagonalen.
The image proc essing system detects the corner points of the strand and calculates the difference of the diagonals.
Leider waren viele Perlen des Strangs, den ich online bestellt habe, von minderer Qualität.
Unfortunately, many pearls of the strand I ordered online were of inferior quality.
Überquere die Hälfte des nächsten Strangs.
Cross half of the next strand.
Binde die beiden Enden des Strangs für mehr Halt zuerst zu einem festen Knoten zusammen.
For extra security, tie the two ends of the strand together into a tight knot first.
