Die aktuelle Version von TAPI ist mit früheren Versionen kompatibel und unterstützt daher auch vorhandene TAPI-Programme.
Furthermore, the current version of TAPI provides compatibility with previous versions to support existing TAPI programs.
Other results
Wenn Active Directory nicht verwendet wird, müssen die Benutzer die Standorte der ILS-Server in den TAPI-Programmen manuell konfigurieren.
If Active Directory is not being used, users must manually configure their TAPI programs with the locations of the ILS servers.
Kommuniziert auch mit TAPI-Programmen, die auf dem Server ausgeführt werden, wie beispielsweise dem Clientverwaltungsprogramm.
Also communicates with TAPI programs running on the server, such as the client manager program.
Unser erstes Tapir-Programm fand im Atlantischen Regenwald statt, im östlichen Teil Brasiliens, einem der gefährdetsten Biome der Welt.
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
Kommuniziert auf der Clientseite mit den dort befindlichen TAPI-Programmen und verknüpft diese Programme mit dem TAPI-Remotedienstanbieter.
On the client side, communicates with client-side TAPI programs and acts as a link between those programs and the TAPI remote service provider.
Tapir-Programme können (z.B. auf Grafikkarten) parallel ausgeführt werden, ohne dass es zu Verklemmungen oder ähnlichen Fehlern kommt, die üblicherweise bei paralleler Programmierung auftreten.
Tapir code can be executed in parallel for example also on a graphics card without the possibility of the common programming errors associated with parallelism can occur.
Zu diesen Komponenten zählen keine clientseitigen TAPI-basierten Programme.
Note that these components do not include client-side TAPI-based programs.
Für einige allgemeine Programme wird TAPI verwendet.
Der Telefoniedienst empfängt TAPI-Anforderungen vom Programm und stellt allgemeine Funktionen für diese Anwendungen bereit, beispielsweise die Anwahl eines Modems.
The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.
Sie zeigte schon sehr früh Interesse an Theater; während ihrer Jugend hat sie gemeinsam mit Stéphane Tapie das französische Programm Y'a pas d'lézard präsentiert.
She showed interest in theatre early in her life, and her teenage years saw her co-presenting a French programme Y'a pas d'lézard.
ein TAPI-kompatibles Programm, der Telefoniedienst und ein Telefoniedienstanbieter
a TAPI-compliant program, the Telephony service, and a telephony service provider
Das Fitness-Center bietet Ihnen ein Kardiofitness-Programm mit Tapis Roulant, Bike, Elliptical- und Bauchmuskulatur-Trainer.
Lösung: Halten Sie alle Client-TAPI-basierten Programme auf dem Client an, sodass der Telefoniedienst beendet wird.
Solution: Stop all client TAPI-based programs on the client so that the Telephony service will shut down.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
