We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
task force of the
Arbeitet für die Cyberterrorismusabwehr Task Force der Regierung.
Works for the government's counter-cyberterrorism task force.
Es ist allerdings festzustellen, dass in dem Vorschlag der Task Force der halbautomatische Charakter der Sanktionen beibehalten und das von der Kommission vorgeschlagene Prinzip der umgekehrten Mehrheitsentscheidung unterstützt wird.
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.
Dazu zählen die Auszahlung der sechsten Tranche, ein zweites Anpassungsprogramm, das auf einer angemessenen Finanzierung mittels der Beteiligung des öffentlichen Sektors und des Privatsektors fußt, und die weitere Unterstützung des Landes durch die Task Force der Kommission.
This must include disbursement of the sixth tranche, a second adjustment programme, based on adequate financing through public sector and private sector involvement and continued support from the Commission Task Force.
Die interdirektionale Task Force der Kommission und eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe wurden gebildet.
The Commission's inter-service task force, and an interinstitutional working party have been created.
Der Vorschlag erstreckt sich auf den Informationsaustausch, Ausbildungsmaßnahmen, eine Task Force der Gemeinschaft, die internationale Zusammenarbeit und technische Pilotprojekte.
The proposal covers information exchange, training, a Community Task Force, international cooperation and pilot technical development projects.
Fortsetzung der Unterstützung Griechenlands durch die Task Force der Kommission, um die vollständige und zeitgerechte Durchführung des Programms zu unterstützen und die verfügbaren Strukurfondsmittel in die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und die Wiedererlangung des Wachstums zu lenken.
Continued support from the Commission Task Force on Greece, underpinning full and timely implementation of the programme and channelling the available structural funds to strengthen competitiveness and return to growth.
Ich danke der Task Force der EASA für ihre rasche und umfassende Arbeit.
I am grateful for the swift and comprehensive work carried out by EASA's Task Force.
Vor diesem Hintergrund könnte die Rolle der Task Force der europäischen Polizeichefs angesichts ihrer privilegierten Stellung für die operative Koordinierung überprüft, neu belebt und weiterentwickelt werden.
Accordingly, the role of the Police Chiefs' Task Force might be reviewed, revitalized and developed in view of its privileged position in operational coordination.
Die TTIP Task Force der Kommission sollte gestärkt werden, mit besonderem Nachdruck auf Verbindungsstellen für die Zivilgesellschaft.
The TTIP taskforce within the Commission should be strengthened, with particular emphasis on liaison points for civil society.
Darüber hinaus wurden Sachverständige der Task Force der Gemeinschaft an Ort und Stelle entsandt, um die Behörden bei der Bewältigung schwerer Unfälle zu unterstützen.
Experts of the Community Task Force have also been seconded on scene to support the authorities dealing with major accidents.
Deshalb werde ich diese Frage bei der Task Force der europäischen Polizeichefs ansprechen und hoffentlich eine zufrieden stellende Antwort erhalten, über die ich dann das Parlament informieren werde.
I shall therefore raise the question with the task force of police chiefs of Member States with a view to obtaining a satisfactory reply, which I will then report back to this Parliament.
In meinem Mitgliedstaat wird beispielsweise derzeit ein Weißbuch mit einem Strategieansatz erarbeitet, während eine entsprechende Task Force der Regierung sich der Probleme städtischer Gemeinden annimmt.
In my Member State, for example, we are developing a strategic approach in a White Paper and an urban government taskforce is looking at the problems of urban communities.
Möglichkeiten der operativen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Menschenhandels werden bereits von der Task Force der europäischen Polizeichefs geprüft.
It should be noted that the Task Force of EU Police Chiefs already has begun to examine operational co-operation to fight trafficking in human beings.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
