Auf dieser Sitzung werden Arbeitsgruppen damit beauftragt, bestimmte Maßnahmen voranzutreiben und der Taskforce Bericht zu erstatten.
At this meeting working groups will be charged with taking certain actions forward and reporting back to the Task Force.
Sie stärken damit die Anpassungsfähigkeit der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, erhöhen das Arbeitskräfteangebot und werten das Humankapital auf -Maßnahmen, die neben einer besseren Governance Aktionsschwerpunkte im Taskforce-Bericht sind.
They will strengthen the adaptability of employers and workers, increase the labour supply and improve human capital, which, together with better governance, provide the thematic focus for action in the Taskforce report.
In dem Taskforce-Bericht wird empfohlen, dass die EU eine Beratungsplattform als zentrale Anlaufstelle und ständiges Beratungs- und Informationsangebot für Projektträger, Investoren und Behörden einrichten sollte.
The report recommends that the EU should set up an advisory hub as a one-stop-shop offering a continuous service of advice and expertise for project promoters, investors and public authorities.
In dem Taskforce-Bericht wird empfohlen, dass die EU eine Beratungsplattform als zentrale Anlaufstelle und ständiges Beratungs- und Informationsangebot für Projektträger, Investoren und Behörden einrichten sollte.
The report recommends that the EU should set up an advisory hub as a one-stop-shop offering a continuous service of advice and expertise for project promoters, investors and public authorities.
Es ist besonders wichtig, die Zahl der Schulabbrecher ohne ausreichendes Qualifikations- und Fähigkeitsniveau zu senken, wie der Taskforce-Bericht zu Recht betont, damit die jungen Menschen zumindest die Grundqualifikationen besitzen, die für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben unerlässlich sind.
It is particularly important to reduce the number of pupils dropping out of school without having achieved an adequate level of skills and ability, as stressed by the Employment Taskforce in its report.
Der Taskforce-Bericht identifiziert vier Schlüsselfaktoren, die zur Steigerung der Beschäftigung und Produktivität erforderlich sind
The Taskforce report pinpoints four key factors which are of vital importance in bringing about an increase in employment and productivity; these factors are as follows
Österreich betreffend wurden in dem Taskforce Bericht 19 Projekte aufgelistet, welche sich auf eine Summe von 28 Milliarden Euro belaufen.
With regard to Austria, the Task Force report lists 19 projects, which combined amount to a sum of EUR 28 billion.
Gestützt auf den Taskforce-Bericht wird die Kommission einen Aktionsplan mit einer Reihe weiterführender Initiativen vorschlagen, der gewährleisten soll, dass bis zum Jahr 2005 alle Bürger Zugang haben zu voll funktionsfähigen europäischen Arbeitsmärkten.
On the basis of the task force report, the Commission intends to propose an action plan with further initiatives so as to allow everyone access to genuine European labour markets by 2005.
Diese Aufstellung darf jedoch nicht mit Junckers 315 Milliarden Investitionspaket verwechselt werden, denn fixe Zusagen für die Vorhaben werden in dem Taskforce Bericht nicht aufgezeigt, es handelt sich vielmehr um die von den Mitgliedsstaaten eingereichten Vorschläge.
However, this list should not be confused with Juncker's €315 billion investment plan, as the Task Force report does not include firm commitments regarding the projects; in fact it deals with proposals, which have been submitted by the Member States.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
