Doch drei Stunden vor dem Ziel wurde seine sehenswerte Aufholjagd durch ein Technikproblem gebremst.
But three hours before the end, his catch-up race that was worth seeing was slowed down because of a technical problem.
Aber wenn man bedenkt, dass wir uns nach unserem Technikproblem zu Beginn und der Kollision etwas später zweimal von ganz hinten wieder nach vorn gekämpft haben, dann versöhnt das zumindest ein bisschen.
When you think that we started twice from the back due to our technical problem at the start and the collision later on, then this is at least a little consoling.
Other results
Er hat seinen Teil beigetragen, indem er bei den Proben alle Technikprobleme löste.
He held his end up by handling all the technical issues during rehearsals.
Trotz ständiger Technikprobleme muss die Show in diesem Büro weitergehen.
Even with constant technical issues, the show must go on in this office.
Die Eröffnungsnacht des Festivals war ein einziges Chaos mit Technikproblemen und Ausfällen.
The festival's opening night was a tire fire with technical issues and cancellations.
Sie hat einen anstrengenden Tag gehabt, mit Sitzungen, Deadlines und unerwarteten Technikproblemen.
She had a hard day juggling meetings, deadlines, and unexpected technical issues.
Die Installation der neuen Software fühlte sich an wie eine Notlösung für unsere anhaltenden Technikprobleme.
Installing the new software felt like a band-aid solution for our ongoing tech issues.
Wir haben noch Anlaufschwierigkeiten mit der Arbeit im Homeoffice, vor allem Technikprobleme und Missverständnisse.
We're having teething troubles with remote work, mostly technical glitches and miscommunication.
Wir helfen bei Technikproblemen und erklären wichtige Funktionen.
Presto bietet umfassende Unterstützung für gängige Fragen und Technikprobleme.
Presto provides comprehensive expert assistance for your most common technology issues and questions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
