Unix ist die Zukunft - das hat sich bis heute bewahrheitet.
Unix is the future - that is still true today.
Der andere wichtige Punkt betrifft freies Unix und neue private Benutzer.
The other important point concerns free Unix and new private users.
Wir müssten es komplett von Grund auf schreiben, denn Unix war proprietär.
We would have to write it completely from scratch because Unix was proprietory.
Manuale im Unix man Stil für diverse Programme finden Sie hier...
Unix man style pages for several programs are available here...
Ein allgemeines Unix Buch, das alle Bereiche des Systems abdeckt.
A general Unix book that covers all areas of the system.
Mit seinen praktischen Transportrollen lässt sich der Unix S leicht verschieben.
The Unix S is easy to move with its practical transport wheels.
Ich beschloss also, dass ich eine Unix Maschine für zuhause wollte.
So I decided that I wanted a Unix machine at home.
Q drücken, wenn das Meldungsfenster des Datenbankserver unter Unix aktiv ist.
Pressing Q when the database server messages window has the focus on Unix.
Offensichtlich ist das freie Unix auch hervorragend bei der Anwendungsentwicklung.
Obviously, the free Unix is also excellent at application development.
Unter Unix dient das Ausführen des Servers als Daemon ähnlichen Zwecken.
On Unix, running the server as a daemon serves a similar purpose.
Nach eigener Darstellung leitet sich der Name vom Betriebssystem Unix ab.
According to its own description the name derives from the operating system Unix.
Unter Unix gibt es keine Registrierung. Die Programme werden einfach ausgeführt.
There is no registry in Unix; programs are simply executed.
Gedacht für ein Selbststudium, und verlangt daher keinerlei Vorkenntnisse von Unix.
Intended for self-study, requires no previous knowledge of Unix.
