Sie planen, das Team während der Situation um Updates anzufunken.
They plan to radio the team for updates during the situation.
Zuerst musst du das System hochfahren, um nach Updates zu suchen.
First, you must power up the system to check for updates.
Das Laufwerk ihres Computers reagierte plötzlich nicht mehr während des Updates.
Her computer's disc drive suddenly stopped responding during the update.
Wundern Sie sich nicht, wenn die Software während des Updates spinnt.
Don't be surprised if the software plays up during the update.
Sie posten regelmäßig Updates zur offenen Position in ihren sozialen Medien.
They regularly post updates about the open position on their social media.
Sie überprüft häufig das schwarze Brett auf Updates von den Organisatoren.
She frequently checks the bulletin board for updates from the organizers.
Die nicht angenommene Antwort vom Server machte alle unruhig auf weitere Updates.
The bounced response from the server made everyone anxious for updates.
Nach der Installation werden die Updates direkt auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
After installation, the updates will drop down directly on your screen.
Sie wird alle Updates zum neuen Projekt an ihren Chef weiterleiten.
She will wire all updates about the new project to her boss.
Um informiert zu bleiben, bat ich um wöchentliche Updates.
To remain in the loop, I asked for weekly updates.
Ich wartete tagein, tagaus auf das Paket, ohne Updates zu erhalten.
I waited for the package to arrive all day long without any updates.
Während des Meetings werde ich meinem Team einige Updates übertragen.
During the meeting, I will hand off some updates to my team.
Die Logikbombe aktiviert sich nur, wenn der Server keine täglichen Updates erhält.
The logic bomb activates only if the server fails to receive daily updates.
