We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
upgrade software
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Upgrade-Software zumindest einen Datensatz zu ändernder Einstellparameter für das Feldmeßgerät, insb.
Method according to one of the preceding claims, wherein the upgrade software at least one data record to be changed setting parameters for the field measurement instrument, esp.
Dabei kann die Upgrade-Software US beispielsweise im Zuge eines vom Messgerät aus gesteuerten Herunterladens oder aber auch im Zuge eines vom Datenverarbeitungssystem aus gesteuerten Hochladens zum Messgerät übertragen werden.
In this case, the upgrade software US is transmitted to the measuring device, for example as part of a controlled by the measuring device from downloading or even as part of a controlled by the data processing system of uploading.
Vorbereiten des SAN für das Upgrade-Verfahren durch Anwenden der enthaltenen Upgrade-Software
Prepare the SAN for the upgrade process by applying the included upgrade software.
Die von Sony bereitgestellte Upgrade-Software sowie Treiber und Hilfsprogramme lassen sich nur mit ausgewählten Modellen nutzen.
The upgrade software, drivers, and utilities provided by Sony can only be used on select models.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der die Upgrade-Software vorhaltende zweite Speicher mittels einer Festplatte, einer CD- ROM, einer Diskette, einer DVD, einem Magnetband oder einem anderen Massenspeicher gebildet ist.
method according to any preceding claim, wherein the is the upgrade software derivative forming second memory formed by a hard disk, a CD-ROM, a diskette, a DVD, a magnetic tape or other mass storage.
Wenn Sie zum ersten Mal von einer neu erstellten Boot-Umgebung booten, synchronisiert die Solaris Live Upgrade-Software die neue Boot-Umgebung mit der zuletzt aktiven Boot-Umgebung.
The first time you boot from a newly created boot environment, Solaris Live Upgrade software synchronizes the new boot environment with the boot environment that was last active.
Falls erforderlich kann die Upgrade-Software US aber durchaus auch, insb. ausschließlich, flüchtig in der Meßgerät-Elektronik vorgehalten werden.
B. If necessary, the upgrade software US but quite well, esp. Only be fleeting held in the measuring device electronics.
l Unterstützung für U-Disk- und Kalibrierungsdaten kann von U-Disk und Serial Port Upgrade-Software heruntergeladen werden
l Support for U disk, and calibration data can be downloaded by U disk and serial port upgrade software
Die Steca Elektronik GmbH ("Steca") gewährt Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz, die Upgrade-Software ("Software") in binärer, ausführbarer Form und im normalen Betrieb der Steca Produkte kostenlos zu benutzen, für die die Software gedacht ist.
Steca Elektronik GmbH ("Steca") grants you a limited, none-exclusive license to use the upgrade software ("software") free of charge in binary, executable form and in the normal operation of those Steca products for which the software is intended.
Bitte führen Sie folgende Schritte durch: 1. Öffnen Sie den entsprechenden Ordner im "Updater"-Ordner der CD-ROM mit der Upgrade-Software.
Please follow the procedure below. 1. Open the appropriate destination folder in "Updater" folder in the upgrade software CD-ROM.
In früheren Releases ist die ZFS- und Solaris Live Upgrade-Software zum Durchführen dieser Aufgaben nicht enthalten.
Previous releases do not have the ZFS and Solaris Live Upgrade software to perform the tasks.
Die Upgrade-Software befindet sich auf der Appliance Wiederherstellungs-CD.
The upgrade software is on the Appliance Recovery CD.
Eine Installationsanleitung für die Solaris Live Upgrade-Software finden Sie unter Installieren von Solaris Live Upgrade.
For instructions about installing the Solaris Live Upgrade software, see Installing Solaris Live Upgrade.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
