Nach Beendigung des Waschprogramms startet dann automatisch das gewählte Trockenprogramm.
At the end of the washing programme, the selected drying cycle will start automatically.
Die Dauer des Waschprogramms verlängert sich.
Korrekturen können während des laufenden Waschprogramms eingegeben werden.
Corrections can also be entered during the current wash cycle.
Öffnen der Waschmaschinentür zu Beginn eines Waschprogramms
Opening washing machine's door at the beginning of wash cycle
Sie ermöglicht außerdem eine ständige Überwachung und Analyse des Waschprogramms.
It also allows a constant monitoring and analysis of the wash programme.
Die Werte beziehen sich auf die jeweils höchsten Temperaturen jedes Waschprogramms.
Schnelle, direkte Anwahl des Waschprogramms und müheloser Zugriff auf weitere Funktionen und Einstellungen.
Fast, direct selection of the wash programme and effortless access to additional functions and settings.
Vorwasch- und Einweichmittel werden zu Beginn des Waschprogramms eingespült.
The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme.
Es optimiert die Temperatur, wählt die ideale Länge des Waschprogramms, die Anzahl der Spülgänge sowie die Schleuderzahl.
It chooses the best temperature, the best wash cycle length, the number of rinses and even the spin speed.
5 Minuten nach dem Ende des Waschprogramms.
Programmsteuergerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Schalter, die dazu dienen, den Ausführungszustand des Waschprogramms zu repräsentieren, gleich 4 ist.
A programmer according to claim 8, characterised in that the number of changeover switches used to represent the state of execution of the wash programme is equal to 4.
Manche Maschinen haben eine Kammer, die du zu Beginn des Waschprogramms mit dem Weichspüler füllen kannst. Er wird beim Spülprogramm zur richtigen Zeit mit dem Wasser gemischt. 7
Some machines have a dispenser where you can pour the softener when you begin the wash cycle, and it will add it to the rinse cycle at the right time. 7
Programmwahl- und Anzeigesystem nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten des gewählten Waschprogramms mit den Daten der jeweils gewählten Zusatzfunktion verknüpft werden und daraus der zur Anzeige kommende Restfeuchtewert ermittelt wird.
Programme selection and display system according to claim 1 or 3, characterised in that the data of the selected washing programme is linked to the data of the respectively selected additional function and from this the residual moisture value displayed is determined.
