Rowena sass an einem der Computer-Terminals mit etlichen Büchern, einschließlich des Opus Obscurum offen neben sich.
Rowena was sitting at the computer terminal with several books, including the Opus Obscurum open near her.
Er setzte sich an das Computer-Terminal und entschlüsselte ihre Forschungsdateien, indem er den Code umging.
He seated himself at the computer terminal and, overriding the code, unlocked their research files.
Über ihre Lebensgewohnheiten an den Küsten von Chile und Peru informiert seit Neuestem ein Computer-Terminal an der Pinguinanlage.
Recently, a computer terminal was added near the penguin enclosure that shows the behavioral habits of Humboldt Penguins on the coasts of Chile and Peru.
Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption, am Samstag sowie an Sonn- und Feiertagen ist der Check-in an einem Computer-Terminal am Haupteingang möglich.
Outside reception opening hours, on Saturdays, Sundays and public holidays the check-in takes place at the self check-in computer terminal at the main entrance.
Nach Möglichkeit solltest du das Kapitel an einem Terminal oder Computer durcharbeiten und alle Befehle wie angegeben auch tatsächlich eintippen.
If it is possible for you, you should work through this chapter on a data terminal and really key in the commands as explained below.
DTE - Datenendgeräte - Ein Computer an ein Terminal mit einem seriellen Anschlussstecker.
DTE - Data Terminal Equipment - A computer to terminal that has a male serial port connector.
Ein Protokoll, das es einem Benutzer ermöglicht, sich von einem Remotecomputer aus anzumelden und Befehle so einzugeben wie bei einem direkt an den Computer angeschlossenen Terminal.
A protocol that enables a user to log on from a remote computer and enter commands as if the user were using a terminal directly attached to the computer.
Cookies von Drittanbietern: Cookies, die von einer Domäne oder Webseite an Ihren Computer oder Ihr Terminal gesendet werden, die nicht von uns, sondern von einer mitarbeitenden Einheit verwaltet wird.
Third party cookies: Those that are sent to your computer or terminal from a domain or web page that is not managed by us, but by a collaborating entity.
Cookies sind kleine Textdateien, die die von Benutzern besuchten Websites an ihre Terminals (Computer oder ein anderes mobiles Gerät oder Handheld als Smartphone oder Tablet) senden, wo sie gespeichert werden, um bei nachfolgenden Besuchen erneut an dieselben Websites übertragen zu werden.
Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals (computer or other mobile device or handheld as a smartphone or tablet), where they are stored to be re-transmitted to the same sites during subsequent visits.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
