Translation of "assertive" in English
Aber wenige von uns wurden wirklich unterrichtet, wie man assertive ist.
But few of us were actually taught how to be assertive.
Mache dir bewusst, welche Vorteile assertive Kommunikation für dich hat.
Understand the benefits of assertive communication.
Nimm dir Zeit, die assertive Kommunikation zu üben.
Take time to practice assertive communication.
Wenn deine Gefühle verletzt wurden, benutze assertive Kommunikation, um deinen Lieben das mitzuteilen.
If you did experience hurt feelings, use assertive communication to express them to your loved one.
Das hierbei entwickelte Kategoriensystem unterscheidet offensive, defensive und assertive Formen der Selbstdarstellung und untergliedert diese in spezifische Einzeltechniken.
The specially developed classification system differentiated between offensive, defensive, and assertive forms of self-presentation and separated these into specific individual tactics.
Das assertive Display passt sich unterschiedlichen Lichtverhältnissen so an, dass Bilder weder zu dunkel noch zu hell sind.
Assertive display adapts to variable lighting so images aren't too dark or bright
Das Ziel jeder Mitteilung (assertive), das ist, Vertrauen zu produzieren.
The goal of any communication (assertive) being to produce confidence.
Wenn Sie Kinder haben, die schüchtern sind, helfen Sie ihnen, zu verstehen, daß Sie nicht versuchen, sie, um lauter oder assertive zu sein aber Mut zu unterrichten.
If you have children that are shy, help them to understand that you are not trying to teach them to be louder or assertive but courage.
In religiösen Systemen abgewertet, ist Zweifel auch im Bereich der Psychotherapie eine vernachlässigte Größe, obwohl Zweifel für Kritik und offene, assertive Rede (Parrhesie) unverzichtbar ist.
In religious systems is doubt derogated and also in the field of psychotherapy is doubt a neglected issue, although doubting is for criticism and open, assertive speech (parrhesia) indispensable.
Du mußt assertive sein.
You have to be assertive.
Selbstzweifel verhindern assertive Kommunikation.
Self-doubt prevents assertive communication.
Eine dreifaktorielle Sekundärstruktur der Selbstdarstellungstechniken verwies auf die Dimensionen assertive, selbstabwertende und freundliche Selbstdarstellung.
A secondary factor-analysis showed a three-dimensional structure of self-presentation techniques: namely assertive, self-degrading and friendly self-presentation.
So ist Ari der „assertive" Anführer weil er entscheidet, was wir zusammen machen.
In this way Ari is the assertive leader as he decides what we do together.
