Zu meinem großen Glück gab es damals einige gute Scripter (und Scripts), von/aus denen ich lernen konnte und, wie Deadly immer versuchte 'das Puzzle zu lösen', schickte ich mich an den Scripteditor zu erforschen.
To my good fortune, there were a number of very good scripters (and scripts) back then that I could learn from, like Deadly always "wanting to solve the puzzle", I set out to explore the Script Editor.
Dann sollte man den Scripteditor mit [STRG-C, s] öffnen können.
Eine andere Möglichkeit, warum die Spielstände so groß sind, ist dass du den Scripteditor aktiviert hast.
Another reason that savegames can become excessively large only happens if you have enabled the Script Editor.
Solltest Du den Ton nicht gehört haben, kannst du dennoch prüfen, ob der Scripteditor aktiviert ist, indem du S drückst, um das Schiffsmenü zu öffnen, dann C um in das Kommandomenü zu kommen und noch mal S, um den Scripteditor zu öffnen.
To check that the Script Editor has been enabled, press S to open your Ship menu, then C to go to the Command menu, and finally S again to open the Script Editor.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.