Translation of "der Programme innerhalb" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of programmes within
Noch schlimmer ist, dass der Bericht keine laufende Überwachung der Auswirkungen dieser Subvention fordert, sondern diese Bewertung im Rahmen der allgemeinen Beurteilung der Programme innerhalb des Verfahrens des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 vorgenommen werden soll.
Worse still, the report does not call for regular monitoring of the effects of the subsidy, leaving this evaluation to the general assessment of the programmes within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework.
Erweiterung des Angebots der beruflichen Erstausbildung: zum Beispiel in Griechenland; dort ist die Anzahl der Programme innerhalb von vier Jahren um 50,8% gestiegen
extending the provision of initial vocational training: for example, in Greece, the number of programmes rose by 50.8% in four years
Vor allem bildet die Rechtsunsicherheit ein unmittelbares Hindernis für den freien Verkehr der Programme innerhalb der Gemeinschaft.
whereas the legal uncertainty in particular constitutes a direct obstacle in the free circulation of programmes within the Community
In Erwartung des Vorschlags der Kommission für die Finanzierung der Programme innerhalb des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens, der ab 2014 gilt, vertritt der Rat die Auffassung, dass die Programme angesichts der Art des Projektes weiterhin aus dem EU-Haushalt finanziert werden sollten.
Looking forward to the Commission's proposal for the funding of the programmes under the next multiannual financial framework to apply from 2014, the Council considers that in view of the nature of the project, the programmes should continue to be financed by the EU budget.
Der Rat stellte fest, dass die Kosten der Programme innerhalb von fünf Jahren durch deren Nutzen aufgewogen wurden.
The Council has found that the associated benefits paid for themselves within four years.
dafür Sorge zu tragen, dass die Bewertungen der Programme innerhalb der in dieser Verordnung festgelegten Fristen und gemäß dem gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen durchgeführt werden und dass die durchgeführten Bewertungen den zuständigen nationalen Behörden und der Kommission vorgelegt werden,
ensuring that programme evaluations are conducted within the time limits laid down in this Regulation and conform to the common monitoring and evaluation framework and for submitting evaluations undertaken to the relevant national authorities and the Commission
Dagegen bietet die Transaktionsstatistik, die Sie vielleicht schon kennen und nutzen, vollständige Angaben zu allen Transaktionen, die Ihr Traffic für eines der Programme innerhalb des eBay Partner Network generiert hat.
However, if you aren't already using it, the Transaction Download Report provides complete details of all of the transactions your traffic has generated for any program within the eBay Partner Network.
Vor allem bildet die Rechtsunsicherheit ein unmittelbares Hindernis für den freien Verkehr der Programme innerhalb der Gemeinschaft.
whereas the legal uncertainty in particular constitutes a direct obstacle in the free circulation of programmes within the Community
dafür Sorge zu tragen, dass die Bewertungen der Programme innerhalb der in dieser Verordnung festgelegten Fristen und gemäß dem gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen durchgeführt werden und dass die durchgeführten Bewertungen den zuständigen nationalen Behörden und der Kommission vorgelegt werden,
ensuring that programme evaluations are conducted within the time limits laid down in this Regulation and conform to the common monitoring and evaluation framework and for submitting evaluations undertaken to the relevant national authorities and the Commission
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "der Programme innerhalb" in German
