Rijeka ist eine Stadt mit interessanter Vergangenheit, welche häufig den Einwohnern Rijekas selbst nicht bekannt ist; wir haben die Vorteile genutzt, welche der QR Code bietet und dadurch versucht, das Kulturerbe auf diese einfache und direkte Art näherzubringen.
Rijeka is the city with an interesting past which is often unknown even to its inhabitants; we have used the advantages offered by the QR codes and tried to make the cultural heritage familiar in this simple and direct way.
Mit Hilfe der Applikation eines Smartphones kann der QR Code leicht eingescannt werden und so Ihre Kontaktinformationen schnell und leicht in das Adressbuch des abtastenden Geräts aufnehmen.
The QR code can be easily scanned using a smart phone app adding your contact info quickly and directly into the scanning device's address book.
Eine Abkürzung ist der QR Code bei jeder Route in diesem Motorradführer, der Sie direkt zur richtigen Seite bringt.
To make things faster, you can also use the QR code of each route in this guide, which will direct you straight to the right page.
Wenn der QR Code gescannt wird zeigt das Lesegerät die Bestellnummer dieses Einkaufs an.
When a QR code is scanned, the reader will display a order number which matches the generated order list.
Dadurch wird der Verlust von bis zu 30 % des Codes toleriert, durch diese Maßnahme kann der QR Code noch dekodiert werden.
This tolerates the loss of up to 30% of the code, by taking this measure the QR code can be decoded.
Somit erscheint in kleinen Frames (z.B. auf einem Mobile Device) nur der Token und nicht der QR Code.
Thus, in small frames such as on a mobile device, only the token will show, not the QR code.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass der QR Code, den man vom Händler erhält, nicht statisch, sondern dynamisch ist.
The only difference is, that the QR code has to be created for every individual buy.
2D-Barcodes, zu denen auch der QR Code gehört, sind vergleichbar mit normalen, eindimensionalen Barcodes bzw. Strichcodes, wie sie auf Verpackungen im Supermarkt zum Einsatz kommen.
2D barcodes (a group of barcodes the QR code belongs to) are comparable to common, one-dimensional bar codes as they are e.g. used on the product packaging at the grocery store.
Daraufhin sollte der QR Code Reader einen Link anzeigen, den Sie auswählen.
Afterwards, the QR code reader should display a link that you will select.
Es muss lediglich diese App auf dem Smartphone installiert und der QR Code mit dem Gerät auf der AirMore Webseite gescannt werden.
Just download this app on your phone, scan the QR code with your device on the airmore web and then you can establish connection between PC and your handset.
Der Auslöseknopf wird dann aktiv, wenn der QR Code gefunden wurde. Foto aufnehmen.
The shutter button will become active when the QR code has been detected.
Wenn der QR Code erkannt wurde, führt Sie docu tools zu dem Pin.
When the QR code is recognized, docu tools will take you to the pin.
Leider wird mir der QR Code auf der Seite nicht angezeigt.
Unfortunately I do not see the QR code on the page.
