We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the time code generator
the timecode generator
Wählen Sie das Signal, das regeneriert werden soll, wenn sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet.
Select the signal to be regenerated when the timecode generator is in the regeneration mode.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitcodegenerator mit mindestens einem programmierbaren Ereignisgenerator in jedem Subsystem verbunden ist.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the time code generator is connected with at least one programmable event generator in each subsystem.
Leuchtet, wenn der Zeitcodegenerator angehalten wurde.a
Wählen Sie ein zu regenerierendes Signal, während sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet (z.B. wenn in der Menüoption 626 int regen, ext regen oder rp188 regen ausgewählt ist).
Select the signal to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when "int regen," "ext regen" or "rp188 regen" is selected in menu item 626).
Zur Wahl des zu regenerierenden Signals, wenn der Zeitcodegenerator in den Regenerierungsbetrieb geschaltet ist (d.h., wenn Parameter 606 auf „regene" gestellt ist) oder der Videorecorder auf automatischen Schnittbetrieb geschaltet ist.
Selects the regenerate signal when the time code generator is in regenerate mode (when item 606 is set to "regene") or during auto edit mode.
Wenn mit der Taste [F7] (TCG MODE) „regene" eingestellt wurde, ist der Drop-Frame-Modus unwirksam, da der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert ist.
When the [F7] (TCG MODE) button is set to "regene", the drop frame mode is inoperative since the time code generator is synchronized to the playback time code.
Beim automatischen Schnitt des Zusammenfügens mit diesem Gerät als Aufnahmegerät soll der Zeitcodegenerator ungeachtet der Einstellung von F2 (TCG) und F2 (PRST/RGN) auf Seite 6 des Funktionsmenüs synchron zum Zeitcode auf der Disc regenerieren.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F2 (TCG) and F2 (PRST/RGN) in function menu page 6, the time code generator regenerates according to the time code on the disc.
Hier wird das Kriterium für den Start des Zeitcodegenerators angezeigt, wenn der Zeitcodegenerator sich im „INT-PSET"-Status befindet.
This shows the criterion for starting the time code generator when the time code generator is in the "INT-PSET" state.
Bei Wahl der Einstellung „regene" mit der Taste [F7] (TCG MODE) im TC-Menü wird der Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabe-Zeitcode synchronisiert, so dass die Einstellung dieses Parameters unwirksam ist.
When the [F7](TCG MODE) key is set to "regene" in TC menu, the time code generator is synchronized to the playback time code, and therefore this setting is disabled.
E.PRESET leuchtet, regeneriert der Zeitcodegenerator entsprechend des auf dem Band wiedergegebenen Zeitcodes.
E.PRESET is lit, the time code generator regenerates according to the time code played back from the tape.
Ungeachtet dessen, ob dieses Gerät als Aufnahme- oder Wiedergabegerät verwendet wird, soll der Zeitcodegenerator entsprechend der Einstellung von F2 (TCG) und F2 (PRST/RGN) auf Seite 6 des Funktionsmenüs regenerieren.
Regardless of whether this unit is the recorder or player, the time code generator operates in accordance with the settings of F2 (TCG) and F2 (PRST/RGN) in function menu page 6.
Unabhängig davon, ob dieses Gerät als Schnitt- oder Zuspielgerät dient, arbeitet der Zeitcodegenerator entsprechend der Einstellungen von F1 (TCG SRC) und F2 (TCG MODE) im Funktionsmenüseite P02
Regardless of whether this unit is the recorder or player, the timecode generator operates in accordance with the settings of F1 (TCG SRC) and F2 (TCG MODE) in function menu page P02
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitcodegenerator zur Erzeugung eines "Inter-Range Instrumentation Group"-Zeitcodes (IRIG-Zeitcode) eingerichtet ist.
An apparatus as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the time code generator is arranged to generate an "Inter-Range Instrumentation Group" time code (IRIG time code).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "der Zeitcodegenerator" in German
