Alternativ kann ein Clientprogramm die Konvertierung nach Empfang des Ergebnisses vom Server vornehmen.
Alternatively, a client program can perform the conversion after receiving the result from the server.
Angenommen, ein Clientprogramm soll auf Änderungen in der Geometrie eines Shapes reagieren.
For example, a client program may want to react to changes in a shape's geometry.
Dadurch kann ein Clientprogramm selbst verursachte Ereignisse von anderen Ereignissen unterscheiden.
In this way, a client program can distinguish events it caused from those it did not cause.
Das Schützen von Server- oder Channelgruppen, sowie die Nutzung verschiedener Kommandozeilenparameter über ein Clientprogramm sind noch weitere Features die sich mit dieser Erweiterung realisieren lassen.
The protection of server or channel groups, as well as the use of various command line parameters via a client program are other features that can be realized with this extension.
Sie können andere Standardwerte festlegen, die zur Herstellung einer Verbindung verwendet werden sollen, damit Sie sie nicht jedes Mal auf der Befehlszeile angeben müssen, wenn Sie ein Clientprogramm aufrufen.
It is possible to specify different default values to be used when you make a connection so that you need not enter them on the command line each time you invoke a client program.
Wenn ein Clientprogramm offensichtlich unzutreffende Standardverbindungsparameter sendet, weil Sie auf der Befehlszeile keine entsprechenden Informationen angegeben haben, überprüfen Sie die Umgebung und alle relevanten Optionsdateien.
If a client program seems to be sending incorrect default connection parameters when you have not specified them on the command line, check any applicable option files and your environment.
Das sind die Anweisungen, um ein Clientprogramm zu betreiben.
Note that these are the installation instructions for running a Tor client.
Die MySQL-Zugriffssteuerung umfasst zwei Stufen, wenn Sie ein Clientprogramm ausführen, das eine Verbindung mit dem Server herstellt
MySQL access control involves two stages when you run a client program that connects to the server
Wenn ein Clientprogramm eine Anforderung ausgibt, reagiert der Proxyserver, indem er diese übersetzt und an das Internet weiterleitet.
When a client program makes a request, the proxy server responds by translating the request and passing it to the Internet.
Die COM-Sicherheit ist standardmäßig aktiviert. Wenn ein COM-Objekt durch ein COM-Programm gestartet wird oder ein Clientprogramm auf das COM-Objekt zugreift, werden daher automatisch Sicherheitsprüfungen gestartet.
Because COM security is turned on by default, security checks are started whenever a COM object is started by a COM program or a client program tries to access the COM object.
den MySQL Server für ein Clientprogramm.
indicate the MySQL server host to a client program.
Ein Clientprogramm, beispielsweise Microsoft (erforderlich, wenn der Benutzer Dokumente zu einer Website beiträgt, aber nicht notwendig für das Browsen).
A client program, such as Microsoft (required if the user contributes documents to a Web site, but not necessary for browsing).
Ein Clientprogramm kann das VisioIsIdle -Ereignis als Signal verwenden, dass Visio eine eigene Verarbeitung im Hintergrund ausführt.
A client program can use the VisioIsIdle event as a signal to perform its own background processing.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
