Computer-Programmprodukt nach Anspruch 9, bei dem ein computerlesbarer Programmcode, der den inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus aufweist, einen iterativen inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus oder einen inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus mit einem nicht normierten Polynom-Verschiebungsterm enthält.
The computer program product of claim 9, wherein a computer readable program code comprising the inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm includes one of an iterative inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm and an inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm having a nonnormalized polynomial shift term.
Other results
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, das Programmcode trägt, der in einer Kommunikationsvorrichtung ausführbar ist, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21 zu implementieren.
A computer program product comprising a computer readable medium carrying program code executable in a communications device for implementing the method of any one of claims 19 to 21.
Herstellungsartikel nach Anspruch 64, wobei der computerlesbare Programmcode ein Softwareprogramm umfaßt und wobei der Zugriff-Autorisierungsanzeiger (500) in das Softwareprogramm eingebettet ist.
The article of manufacture of claim 64 wherein said computer readable program code comprises a software program and wherein said access authorization indicator (500) is embedded in said software program.
Das Sprachvergleichsverfahren des Anspruchs 7, adaptiert zum Betreiben des Systems eines der Ansprüche 1 bis 6. Ein Programmaufzeichnungsmedium, das computerlesbaren Programmcode hat, der konfiguriert ist, um jeden der Schritte des Verfahrens der Ansprüche 7 oder 8 auszuführen.
The speech data collating method of claim 7, adapted to operate the system of one of claims 1 to 6. A program recording medium having computer readable program code configured to carry out each of the steps of the method of claim 7 or 8.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Lokale netzfähige Vorrichtung (802A) nach Anspruch 1, die weiterhin ein computerlesbares Medium (142,147, 152) umfasst und bei welcher der Kommunikationsmanager einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der auf dem Medium gespeichert ist.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Programm nach Anspruch 25, das weiterhin computerlesbaren Programmcode aufweist, der den Mikroprozessor anweist, die Quellenimpedanz zu speichern.
The program of claim 25, further comprising computer readable program code that instructs the microprocessor to store the source impedance.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
A substrate processing system (10) as claimed in claim 1 further comprising computer readable program code for controlling the gas distribution system to operate for a specified time period.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 8, wobei der computerlesbare Programmcode weiterhin so ausführbar ist, daß er die Filterregeln unter Verwendung einer standardmäßigen Schabione erzeugt.
A computer program product as recited in claim 8 wherein the computer readable program code is further executable to generate the filtering rules using a standardized template.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
