Andere Endgeräte im Unternehmen, die auf diesen externen Computer zugegriffen haben.
Other endpoints in your organization that have visited this external computer.
Die Anzahl Dateien, die aus diesem externen Computer heruntergeladen wurden.
The number of files that were downloaded from this external computer.
Die aufgenommene Sprache wird an einen externen Computer übertragen und dort berechnet.
Speech is recorded and then transmitted to an external computer system for analysis.
Das Bedienpanel kann an einen externen Computer oder das Internet angeschlossen werden.
The control panel can be connected to an external computer or the internet.
Der Roboter wiederum wird von einem externen Computer gesteuert.
The robot itself is controlled by an external computer.
Wann ein Endgerät zum ersten Mal in der Umgebung auf diesen externen Computer zugegriffen hat.
The first time an endpoint in your environment accessed this external computer.
Diese Methode kann nicht verwendet werden, um einen externen Computer mit dem Server zu verbinden.
This method cannot be used to connect an off-premises computer to the server.
Sie können erneut eine Verbindung zum externen Computer oder Server herstellen und die Sitzung fortsetzen.
You can reconnect to the remote computer or server and resume the session.
Kontrollieren Sie die Ergebnisse am Smartphone oder an einem externen Computer!
Control the resolts via smartphone or on a remote computer!
Es ist allerdings möglich, mit dem Dienstprogramm ping ein Signal an den externen Computer zu senden.
However, using ping to access the outside computer works.
Die Werte können gespeichert, gelesen, gedruckt oder auf einen externen Computer oder Drucker übertragen werden.
The values may be stored, read, printed or transmitted to an external computer or printer.
Wenn Sie sich das nächste Mal am externen Computer oder Server anmelden, wird eine neue Sitzung erstellt.
The next time you log onto the remote computer or server, a new session is created.
Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung verarbeitet die digitalen Bilder direkt intern und erfordert daher keinen externen Computer.
The apparatus of the present invention processes the digital images directly internally and does not therefore require an external computer.
