Translation of "fletscht" in English
Ganz viele kleine Ornamente zieren den Totenkopf, der angriffslustig seine Zähne fletscht.
The skull is decorated with loads of small ornaments, the skull bares its teeth.
Umso lustiger, wenn dein Baby einerseits mit dem Alligator Kostüm die Zähne fletscht, andererseits in einem warmen Overall die kühle Karnevalszeit ohne zu frieren erleben kann.
All the more fun if your baby one hand, bares the alligator costume teeth, on the other hand in a warm overalls cool carnival without can experience freezing.
Ein wilder Wolf, der seine Zähne an der Kehle des Gegners fletscht.
A feral wolf, baring his teeth at the throat of his enemy.
hier seine Milchzähne fletscht, da lass ich mir keine Schwachheiten...
here baring his milk teeth, there I'll have no weaknesses...
Check genau, wie der Tiger funktioniert, wie er hin- und herläuft und die Zähne fletscht und mit den Augen rollt.
Check closely how the tiger functions, how it paces back and forth baring its teeth and rolling its eyes.
Der berühmte Leopard fletscht zur 62. Ausgabe des Festivals seine Zähne.
The famous leopard is baring its teeth for the 62nd year of the festival.
Ursel fletscht die Zähne.
Dazwischen fletscht ein Wolf seine Zähne, Bergwild trabt über einen Hang und ein Gebirgsbach bahnt sich seinen Weg durch Eis.
In between a wolf bares its teeth, mountain deer steps down a hill and an alpine brook carves through the ice.
Die mathematische Formel ist nichts, das in einer Höhle oder auf einem Baum lebt, das man streicheln kann oder das die Zähne fletscht, wenn man ihm zu nahe kommt.
A mathematical formula can't live in a burrow or in a tree. It's not something that can be stroked or that bares its teeth when threatened.
7 Bleib ruhig und geh langsam etwas zurück, wenn der Hund knurrt oder seine Zähne fletscht.
7 Stay calm and slowly back away if the dog snarls or bares its teeth.
Der Zeitpunkt der Vitamin B12 Aufnahme fletscht wenig Relevanz; jedoch ist es eine Überlegung wert, wie Sie es einnehmen.
The timing of Vitamin B12 intake bares little relevance; however, it is worth considering how you are taking it.
Das Biest fletscht die Zähne (für den Kopf diente eine Zitlala-Maske aus Peru) und wirkt doch eher hilflos, schon weil es wegen seiner Körperfülle nicht besonders wendig zu sein scheint.
The Beast bares its teeth (a Zitlala mask from Peru forms the head) and makes a rather helpless effect, not least because its physical mass does not appear to be very manoeuvrable.
Der Kapuzenpullover Progression Block ist aus French-Terry-Fleece und Gewebe-Overlays angefertigt und hält Sie trocken und warm, wenn das Wetter die Zähne fletscht.
The Progression Block Hoodie is made with French terry fleece and woven overlays to keep you dry and warm when the weather bares its teeth.
