Vier Personen haben dadurch viel Platz zum Ausstrecken und Floaten.
This gives four people plenty of space to stretch out and float.
Alles Seiten "floaten" oder skalieren mit der Breite des Browsers.
All pages float or scale to the width of the browser.
Floaten zeichnet sich aus durch langsame und ruhige Bewegungsfomren im warmen Thermalwasser.
Floating is characterized by the slow gentle movements forming in warm water.
Kellenmaschinen werden sowohl zum Floaten als auch zum Fertigstellen von Betonböden verwendet.
Trowels machines are used for both floating and finishing concrete floors.
Nach dem Floaten fühlen Sie sich ruhig, erfrischt und gestärkt.
After floating, you feel calm, refreshed and invigorated.
Das Floaten kann also ganz auf die persönlichen Wünsche ausgerichtet werden.
Floating can therefore be tailored to your personal wishes.
Beim Floaten sind beide Gehirnhälften gleichermaßen aktiv.
When floating, both halves of the brain are equally active.
Genießen Sie das Gefühl der grenzenlosen Schwerelosigkeit beim Floaten.
Enjoy the feeling of boundless weightlessness while floating.
Es gibt ganz unterschiedliche Gründe zu floaten.
There are very different reasons to float.
Hier kannst du dich unter dem Wasserfall erfrischen oder im Naturteich floaten.
Here you can freshen up under the waterfall or float in the natural pond you.
Eine Fahrt im Gasballon ist ein absolut ruhiges Floaten auf der Luftmasse.
A flight in a gas balloon is just a perfectly quiet floating on the air mass.
Anschließend ins vorgekühlte Glas abseihen und mit leicht angedickter oder aufgeschäumter Sahne floaten.
Then strain into a chilled glass and float with slightly thickened or foamed cream.
Kundenspezifische Logo-Drucke in unterschiedlichen Formen und Größen 'floaten' im Eiswürfel.
Customized die-cut logo-prints in varous shapes and sizes are 'floating' inside the ice-cubes.
