Translation of "gewassert" in English
Für Transfers parkt ein 5,70 Meter langer Tender in der Heckgarage, der über eine seitliche Klappe gewassert wird.
For transfers, a 5.70-metre tender is parked in the aft garage and is launched via a side hatch.
Regine, eine 56m lange Segelyacht, die 2010 gewassert wurde, bietet 6 Doppelkabinen für 12 Gäste.
Book Now Regina, a 56m sailing schooner, was launched in 2010.
Die Segelyacht wurde im Jahr 2000 erstmals gewassert und befindet sich in 2. Hand.
The sailing yacht was watered in 2000 for the first time and is in second hand.
Seit heute Nachmittag wird die Slalomstrecke „gewassert", d. h. mit dem Injektionssprühbalken bearbeitet und die Piste verdichtet.
The Slalom course has been "watered" since this afternoon, in other words, treated with injection spray bars to make the slope more compact.
Dann kam die Meldung, dass sie gewassert sind und es ihnen gut geht.
Sportfahrzeuge auf Trailern können an verschiedenen Slipanlagen gewassert werden
Idealer Stickstoff-Dünger für Torf, der mit fließendem oder stehendem Wasser gewassert wird
Ideal nitrogen fertilizer for turf irrigated with affluent or residual water
Wir haben einen Hubschrauber, der auf der Insel wartet... um sie zum Raumschiff zu bringen, wenn es gewassert ist.
We have a chopper waiting on the island to take you to the spacecraft when it splashes down.
Asia ist eine wunderschöne Segelyacht, die 2009 erstmals gewassert wurde.
Die Campus vereint in einmaliger Form die Möglichkeit, in einer Bucht gewassert zu werden, leichtes Handling und hohe Segelqualitäten.
Campus has a unique combination of being able to launch on a beach, ease of handling, sailing qualities and price.
Ich bin unten, Mann, ich bin unten. Ich habe in Captains Cove gewassert und bin jetzt nah dran.
Die Landekapsel soll offiziell im Atlantik planmässig gewassert sein.
The landing capsule is said to have landed in the Atlantic officially.
Gestern hat das Team am Hausberg gewassert, heute ist der Seidlalmsprung dran.
The team injected the Hausberg slope with water yesterday, today the Seidlalm jump is on the agenda.
