Sie können die Dienste eines Designers nutzen oder selbst ein Projekt mit Computerprogrammen erstellen.
You can use the services of a designer or create a project yourself, using computer programs.
Das umfassende Lernpensum beinhaltet auch richtiges Telefonieren und Kommunizieren, den Umgang mit Computerprogrammen und Archivierungstechniken, Mathematik sowie Fitness-Einheiten.
The comprehensive curriculum also features telephoning and communication skills, using computer programs, archiving techniques, maths and fitness.
mit Computerprogrammen für die Staats- und Selbstverwaltung und mit dem Portal der Staatsverwaltung arbeiten
Programmiersprachen und menschliche Interaktion mit Computerprogrammen.
programming languages and human interaction with computer programs.
Die Arbeit mit Computerprogrammen, mit denen Sie dann Ihre Entwürfe berechnen, exakt zeichnen und auch animieren oder rendern können, macht Ihnen Spaß.
You enjoy working with computer programs that can calculate, accurately draw, animate and render your designs.
Dies umfasst vor allem Computerprogramme sowie die zur Verwendung mit Computerprogrammen bestimmten Daten und auch die technischen Beschreibungen hierzu.
This covers above all computer programs as well as the data and also the technical descriptions intended for the use with computer programs for this.
Man tippt Daten ein, lässt den Computer rechnen, und am Ende bekommt man ein Ergebnis angezeigt - so sah lange Zeit die Arbeit mit Computerprogrammen aus, doch heute genügt das längst nicht mehr.
One inputs the data, leaves the computer do the calculations, and gets a result back at the end - this is how one used to work with computer programs for a long time.
Für den Planungsalltag ist das Wirkungsgradverfahren kaum mehr von Relevanz, da es auf standardisierten Räumen beruht und sich inzwischen mit Computerprogrammen individuelle Räume einfacher und schneller berechnen lassen.
The utilisation factor method is rarely relevant to routine planning any more since it is based on standardised rooms. Today, it is much easier and quicker to calculate individual rooms using computer programs.
Eine neue DNA-Technologie kombiniert mit Computerprogrammen, die die Ergebnisse mit der DNA von hinterbliebenen Familienangehörigen vergleichen, hat zu einer zunehmenden Anzahl von Identifikationen geführt.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
Hin und wieder arbeite ich auch mit Computerprogrammen - vor allem, wenn ich Projekte für Wettbewerbe oder Ausstellungen aufbereite. Das ist wesentlich präziser für den Betrachter. Auch das kleinste Detail lässt sich so ganz genau nachbilden.
Occasionally, I work using computer programs, especially when preparing projects for competitions or exhibitions That makes things a lot more precise for the onlooker because even the tiniest details can be accurately portrayed. Ambio
Gegeben diese Vorgeschichte ist es nicht überraschend, dass Kahan auch in seiner weiteren Karriere ein Auge darauf hatte, was mit Computerprogrammen alles schiefgehen kann.
With this history, it's not a surprise that Kahan has always had an eye out for all that can go wrong with computer programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
