Technische Voraussetzungen für die Bearbeitung unserer Testverfahren sind ein Computer mit Internetanbindung, aktiviertem Java-Script (Standard-Einstellung) sowie eine handelsübliche Maus.
Technical requirements for the processing of our testing procedures are a computer with Internet connection, Java Script enabled (default setting) and a standard mouse.
Mit aktiviertem Talkbox klang das Keyboard plötzlich wie eine singende Stimme.
With the talk box engaged, the keyboard suddenly sounded like a singing voice.
Die maximale Leuchtkraft kann auch nur mit aktiviertem Sensor erreicht werden.
Mit aktiviertem Lautsprecher konnte ich meinen Bericht fertigstellen und gleichzeitig plaudern.
With the speakerphone activated, I could finish my report while still chatting.
Dann wird es in den mit aktiviertem Aluminiumoxid gefüllten Reaktor geleitet.
It is then fed into a reactor filled with activated aluminium oxide.
Der Unterschied mit aktiviertem PhysX fällt hingegen wesentlich geringer aus.
The difference with activated PhysX, however, turned out significantly lower.
Allerdings nicht so komfortabel und intuitiv wie mit aktiviertem JavaScript.
However, it isn't as convenient or intuitive as with JavaScript activated.
Mit aktiviertem Bluetooth kann Sie die App direkt zum Showcase Ihrer Wahl führen.
Bluetooth enabled, the app directs you to the solutions of your choice.
Mit aktiviertem Ambient Occlusion kann jedoch nur offline Rendering verwendet werden.
But with activated ambient occlusion only offline rendering can be used.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
