Die Unterschiede zwischen dem Stand der Technik und dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung seien durch Funktionen definiert, die mit einem Computerprogramm realisiert würden, das zur Ausführung eines bestimmten Algorithmus oder einer mathematischen Methode zur Analysierung eines Dokuments verwendet werde.
The differences between the prior art and the subject-matter of the present application were defined by functions to be realised by a computer program which was used to implement a particular algorithm, or mathematical method, for analysing a document.
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiterhin mit einem Computerprogramm zur Steuerung der Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens.
The apparatus of claim 4, further comprising a computer program for controlling the movements of the manipulator including the winding tool and the hook.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 ausführt, wenn es von einem Computer durchgeführt wird.
A computer readable storage medium comprising a computer program that carries out the method according to any one of claims 1 to 5 when executed by a computer.
Der praktische Teil war sehr einfach, da ich mit einem Computerprogramm gearbeitet habe.
The practical part was very simple because I worked with a computer program.
Um die Starrheit der Formen zu brechen, habe ich dieses Foto mit einem Computerprogramm bearbeitet.
To break the rigidity of the forms, I manipulated this photograph with a computer program.
Ich konstruierte den Körper mit einem Computerprogramm und durchbrach die Flächen, so dass eine gitterförmige Struktur entstand.
I constructed the solid with a computer program and broke down the faces, to create a grid-shaped structure.
Wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht,
Whenever you make art with a computer program,
Dieses "ästhetische Programm" eines Künstlers ist funktionell vergleichbar mit einem Computerprogramm, das künstlerische Werke hervorbringt.
This "program" of an artist is at a functional level comparable with a computer program which generates artistic works.
Die Daten werden mit einem Computerprogramm analysiert, obwohl bei einer speziellen Implementation eine spezielle Hardwareschaltung verwendet werden könnte.
The data were analyzed with a computer program, although in a practical implementation a dedicated hardware circuit could be used.
Das Ganze wird mit einem Computerprogramm vervollständigt, mit dem es möglich ist, die höchste Bearbeitungsgenauigkeit aufrechtzuerhalten.
The whole is completed with a computer program, thanks to which it is possible to maintain the highest precision of machining.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
