Danach werden alle relevanten Informationen mithilfe spezieller Computerprogramme extrahiert, da die produzierten Datenmengen sehr groß sind.
Finally, computational tools extract all relevant information from the large amounts of data produced.
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
Other results
Wenn Sie möchten, können Sie sich an einen professionellen Innenarchitekten wenden, der mithilfe eines speziellen Computerprogramms und Ihrer Anweisungen ein 3D-Layout erstellt (über die besten Programme für die Gestaltung eines Ein-Zimmer-Apartment-Projekts) Lesen Sie hier).
If you want, you can apply to a professional interior designer who, using a special computer program and your instructions, will make a 3D layout (about the best programs for the design of a one-room apartment project read here).
Caring Dairy Bauern haben eine Grundlage geschaffen, um die Treibhausgasemissionen ihrer landwirtschaftlichen Betriebe mithilfe eines speziell entwickelten Computerprogramms zu verfolgen.
Trotz dieser Einschränkung führt er noch immer seine Kfz-Werkstatt - mithilfe von Eye-Tracking und speziellen Computerprogrammen erledigt er die administrativen Tätigkeiten.
Despite this limitation, he runs his own car repair shop and with the help of eye-tracking and special computer programs, even carries out the administrative work.
Eine Rechteckwelle kann in Simulationen mithilfe spezieller Softwaretools erzeugt werden.
A square wave can be generated using specific software tools in simulations.
Das sind Formen, die sich mithilfe spezieller Anfasser ganz leicht editieren lassen.
These are intelligent shapes which can be easily edited using special handles.
Kryptowährung kann mithilfe spezieller Computer geschürft werden, die komplexe Probleme lösen.
Cybercurrency can be mined using specialized computers that solve complex problems.
Mithilfe spezieller Software werden die Bedingungen im Nip gleichzeitig und synchron dargestellt.
With specific software the conditions in the nip are shown simultaneously and synchronously.
Die fein gemahlene Kohle lässt sich mithilfe spezieller Hochdruck-Plungerpumpen umwandeln.
The finely ground coal can be converted using special high-pressure plunger pumps.
Das Targeting erfolgt mithilfe spezieller Navigator-Liganden, die gezielt an zelltypspezifische Rezeptoren binden.
Targeting is performed using special navigator ligands that bind specifically to cell-type-specific receptors.
Datensuche und Datenanalyse auf einem Speicher werden normalerweise mithilfe spezieller Software durchgeführt.
Data search and analysis on a storage are normally conducted with special software.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
