Der Vormarsch multiresistenter Bakterien ist eine wachsende globale Herausforderung.
The rise of multidrug-resistant bacteria is a fast-growing global challenge.
Ausserdem ist auch in Gebieten mit multiresistenter Falciparummalaria sehr wirksam.
In addition, it is also very effective in areas with multidrug-resistant falciparum malaria.
Artemisinin ist ein Medikament zur Behandlung von multiresistenter Stämmen von Falciparum Malaria.
Artemisinin is a drug used to treat multi-drug resistant strains of falciparum malaria.
Darüber hinaus hob der Ausschuss den medizinischen Bedarf an neuen Arzneimitteln zur Behandlung von multiresistenter Tuberkulose hervor.
Furthermore the Committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Eine unsachgemäße Anwendung von Antibiotika begünstigt die Entstehung multiresistenter Keime.
An inappropriate application of antibiotics promotes the development of multiresistant bacteria.
Der Einsatz von Atmosphärendruckplasmen erlaubt die Abtötung selbst multiresistenter Keime.
The use of atmospheric pressure plasmas allows to kill even multiresistant germs.
Mikrobiologische Untersuchungen medizinischer Geräte tragen dazu bei, die Verbreitung multiresistenter Keime zu verhindern.
Microbiological testing of medical devices helps preventing the spread of multidrug-resistant germs.
Insbesondere die zunehmende Zahl multiresistenter Erreger macht Medizinern und Gesundheitspolitikern große Sorgen.
In particular, the growing number of multiresistant microbes is a cause of great concern to doctors and healthcare policymakers.
Auf diese Weise kann die Vermehrung gefährlicher, multiresistenter Keime dauerhaft und sicher vermindert werden.
In this way, the proliferation of dangerous multiresistant germs can be permanently and safely reduced.
Allerdings macht die steigende Anzahl multiresistenter Bakterienstämme die Suche nach neuen Wirkstoffen immer dringlicher.
The growing number of multidrug-resistant bacterial strains makes the search for new therapeutics all the more urgent.
Dieser Missbrauch trägt zur Entstehung multiresistenter Organismen bei, die die Wirksamkeit von Antibiotika gefährden.
This misuse contributes to the emergence of multidrug-resistant organisms, which threaten to undermine the effectiveness of antibiotics.
Berücksichtigt werden insbesondere Projekte zu Themen der Reduzierung nosokomialer Infektionen und der Bekämpfung multiresistenter Erreger.
Particular consideration is given to projects on topics to reduce nosocomial infections and the control of multidrug-resistant pathogens.
Eine Variante dieser Auflagen enthält Plasma, das Mikroorganismen einschließlich multiresistenter Bakterien abtötet und die Wundheilung anregt.
One variation of these dressings contains plasma, a substance that kills microbes and multiresistant bacteria, and promotes healing.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
