Der Zugriff auf Kameras und Rekorder erfolgt per Smartphone oder Tablet.
Access to cameras and recorders takes place via smartphone or tablet.
Sie spielen es auf nur einem Gerät - Handy oder Tablet.
You play it on only one device - mobile or tablet.
Spielt auf eurem Computer oder Tablet und kämpft um virtuelle Preise.
You will compete for virtual prizes with your computer or tablet.
Auch eine Steuerung per App für Smartphone oder Tablet ist möglich.
Remote control via app for smartphone or tablet is also possible.
Fernzugriff und -wartung direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet aus.
Remote access and maintenance, directly from your smartphone or tablet.
Der Handwerker bekommt auf seinem Smartphone oder Tablet den Auftrag angezeigt.
The craftsperson gets the assignment displayed on his smartphone or tablet.
Schnelles, problemloses Einrichten und Steuerung mit dem Smartphone oder Tablet.
Quick and problem-free setting up and operation with smartphone or tablet.
Sie nehmen dann über Ihr Mobiltelefon oder Tablet erneut Kontakt auf.
You then make contact again via your mobile phone or tablet.
Papierbelege können Sie ganz bequem mit dem Smartphone oder Tablet erfassen.
Paper invoices you can easily scan with your smartphone or tablet.
Die Bilder aus der Kamera kann man über Smartphone oder Tablet betrachten.
The images from the camera can be viewed on smartphone or tablet.
Heutzutage verlassen wir kaum noch das Haus ohne unser Smartphone oder Tablet.
Nowadays, we barely leave the house without a smartphone or tablet.
Endlich können Sie Ihre Datei auf Ihr Smartphone oder Tablet laden.
Finally, you can load the file on your smartphone or tablet.
Auf Anfrage, jederzeit von überall Zugriff von Ihrem Desktop oder Tablet.
On-demand, anytime, anywhere access from your desktop or tablet.
