Authentifizierte Angreifer können in der Lage sein, ihre Rechte zu erhöhen oder beliebigen Code zur Ausführung zu bringen.
Authenticated attackers might be able to increase their privileges or to execute arbitrary code.
Es ermöglicht nicht jede Art von Piraterie oder beliebigen Code auch immer, dass umgeht jede Art von Schutz.
It does not enable any kind of piracy or have any code whatsoever that circumvents any kind of protection.
Mehrere Verwundbarkeiten wurden in pwlib, einer Bibliothek, die benutzt wird, um beim Schreiben portabler Anwendungen behilflich zu sein, entdeckt. Durch sie kann ein entfernter Angreifer eine Diensteverweigerung (Denial of Service) auslösen oder beliebigen Code ausführen.
Multiple vulnerabilities were discovered in pwlib, a library used to aid in writing portable applications, whereby a remote attacker could cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.
Diese Datei kann Rechteeskalationscode oder beliebigen Code enthalten, den der Angreifer mit Systemberechtigungen ausführen möchte.
This dll can contain privilege escalation code or any code the attacker wants to run with system privileges.
Dies ermöglicht einem Benutzer über das Netzwerk Applikationen, die diese Funktion benutzen, zum Absturz zu bringen, oder beliebigen Code unter Verwendung von langen RSA Schlüsseln aufzuführen.
This allows an attacker to crash applications using this functionality or potentially execute arbitrary code by tricking an application into verifying a signature created with a sufficiently long RSA key.
Das Laden von fehlgeformten XML-Dokumenten kann Pufferüberläufe in , einer freien Office-Programmsammlung, und damit eine Diensteverweigerung (denial of service) verursachen oder beliebigen Code ausführen.
Loading malformed XML documents can cause buffer overflows in, a free office suite, and cause a denial of service or execute arbitrary code.
Bösartig konstruierte PDF Dateien können 'kpdf' zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen.
An attacker could construct a carefully crafted PDF file that could cause kpdf to crash or possibly execute arbitrary code when opened.
Das Laden fehlgeformter XML-Dokumente kann Pufferüberläufe und damit eine Diensteverweigerung verursachen oder beliebigen Code ausführen.
Loading malformed XML documents can cause buffer overflows and cause a denial of service or execute arbitrary code.
Schließlich kann ein privilegierter Gastbenutzer diese Lücken auch ausnutzen, um das System zum Absturz zu bringen oder beliebigen Code in der Management Domain (Dom0) auszuführen.
A privileged guest user could use these flaws to crash the guest or, possibly, execute arbitrary code in the privileged management domain (Dom0).
Der Sicherheitsdienstleister Infigo hat mehrere Schwachstellen in den aktuellen PHP-Versionen () gefunden, über die Angreifer aus dem Netz eine Denial-of-Service-Attacke (DoS) initiieren oder beliebigen Code ausführen könnten.
The security service provider "Infigo" has found multiple weaknesses in the current versions of PHP () that could enable a remote attacker to launch a denial-of-service attack or execute arbitrary code.
Ein Angreifer kann bösartige PDF Dateien konstruieren, die 'xpdf' zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen, wenn sie geöffnet werden.
An attacker could create a malicious PDF file that would cause Xpdf to crash or potentially execute arbitrary code when opened.
Søren Sandmann entdeckte einen Fehler in der Speicherreservierung für pixmap-Bilder, der den Absturz des X-Servers verursachen kann oder beliebigen Code ausführt.
Sren Sandmann discovered a bug in memory allocation for pixmap images, that can cause a crash of the X server or to execute arbitrary code.
Mehrere Sicherheitslücken in Ruby ermöglichen es, dass ein Angreifer einen Denial-of-Service Zustand herbeiführt oder beliebigen Code ausführt.
Multiple vulnerabilities in Ruby may lead to a denial of service (DoS) condition or allow execution of arbitrary code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
