Sie würden ein programmbezogenes Konzept gestatten im Gegensatz zum derzeitigen projektbezogenen Konzept, was die Verwaltung von mehr als 20.000 Vorhaben pro Jahr impliziere.
They would make it possible to adopt a programme-based rather than the current project-based approach, which involved managing more than 20,000 projects par annum.
Um eine einfache, transparente Durchführung zu gewährleisten, schlägt die Kommission - anders als bei den innovativen Maßnahmen des Zeitraums 1994-1999 - anstelle einer projektbezogenen Förderung ein programmbezogenes Konzept vor.
To ensure simple and transparent implementation, the Commission has opted for an approach by programme rather than by individual project, as was the case for innovative actions in 1994-99.
Um ein strategischeres und programmbezogenes Konzept zu erreichen, schlägt die Kommission vor, dass INTERREG III C als allgemeiner Rahmen für die Förderung des Erfahrungsaustausches dienen sollte.
By encouraging a more strategic approach by programme, the Commission proposes that INTERREG III C should operate as a general framework for promoting exchanges of experience.
Other results
Der SPEC-Test hingegen gehört zu den sogenannten "Real-Life Benchmarks" die auf bestimmte Bearbeitungsschritte in realen Programmen zurückgreifen um somit ein praxisbezogeneres/ programmbezogeneres Ergebnis zu erzielen.
The SPEC test contrarily belongs to the so-called "real-life benchmarks" that revert to certain process steps in order to attain a more realistic/program orientated result.
Beispiele für diese untergeordneten Tätigkeiten sind der Verkauf von Programmübersichten, Sponsoring, Verkauf von Programmrechten und von programmbezogenem Material, die Überlassung von Büroräumen gegen Entgelt und die Organisation von Drive-in Shows.
Examples of such side activities include the sale of programme guides, sponsoring, sale of programme rights and programme-related material, leasing office space and organising drive-in shows.
McKnight akzeptiert keine unaufgeforderten Vorschläge für programmbezogene oder aufgabenbezogene Investitionen.
McKnight does not accept unsolicited proposals for program-related or mission-driven investments.
Vorwiegend programmbezogene Internet-Portale und eigene Videotext-Dienste ergänzen das Angebot.
Mainly programme-related Internet portals and own videotext services supplement the range.
Deaktivieren Sie programmbezogene Caches ohne diese löschen zu müssen.
Fernsehsendungen und programmbezogene Inhalte zu diesem Abschnitt zu finden ist Odiomed
Television broadcasting and program-related content to this section can be found Odiomed
Die Vertreterorganisation könnte auf Kostenerstattungsbasis finanzielle, administrative und programmbezogene Dienstleistungen erbringen.
Financial, administrative and programme services could be provided by the host agency on a cost-recovery basis.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
