Mit anderen Worten ist Altern programmiert und durch bestimmte Gene reguliert.
In other words senescence is programmed and regulated by specific genes.
Die Scheinwerfer sind miteinander vernetzt und können programmiert und angesteuert werden.
The spotlights are cross-linked and can be programmed and individually activated.
Langzeittests werden über Profile programmiert und über die interne Logik geloggt.
Longtime tests are programmed by profiles and logged via internal logic.
Altern ist ein natürlicher Prozess, genetisch programmiert und unaufhaltsam.
Ageing is a natural process, genetically programmed and relentless.
Die behandelten Themen wurden immer live von ihm programmiert und vorgeführt.
The topics dealt with were always programmed and presented live by him.
Der Versand wird in unserer speziell dafür entwickelte Software programmiert und überwacht.
The transmission is scheduled and monitored in our specially developed software.
Auf Grund dieses Konzepts wird eine Anwendung programmiert und bewertet.
Based on this concept, an application will be programmed and assessed.
Diese werden derzeit programmiert und für die Beta-Phase startklar gemacht.
Those are currently being programmed and prepared for the beta period.
Endlich ist die neue App fertig programmiert und soll nun online gehen.
The new app is finally fully programmed and ready to go live.
Ich habe die Seite komplett programmiert und pflege sie aktuell.
I do all the programming and currently maintain the website.
Aufzüge erschienen als etwas eigenwillig programmiert und verursachten manchmal Amüsement.
Elevators were programmed a little bit self-willed, and caused amusement sometimes.
Die Frequenz ist programmiert und kann vom Benutzer nicht geändert werden.
The frequency is programmed, and cannot be modified by the user.
Die Temperatur jedes einzelnen Pixels kann individuell programmiert und geregelt werden.
The temperature of each individual pixel can be individually programmed and controlled.
