Translation of "schmutzigste" in English
Pig-Pen, das ist sicher der schmutzigste Schnee-Engel der Welt.
Pigpen, that has to be the world's dirtiest snow angel.
Denn Braunkohle ist mit Abstand der schmutzigste aller fossilen Brennstoffe.
Brown coal is by far the dirtiest of all fossil fuels.
Selbst das schmutzigste Kleidungsstück wird gereinigt werden.
Ihr Arbeitgeber versetzte sie sogar in die schmutzigste und arbeitsintensivste Abteilung der Fabrik.
Her employer even moved her to the most dirty and labour intensive section of the factory.
Nach der Party war das Wohnzimmer das schmutzigste, das ich je gesehen hatte.
After the party, the living room was the filthiest I had seen.
Das ist der schmutzigste, sauber klingende Satz, den ich jemals gehört hatte.
That's the filthiest sounding clean thing I ever heard.
Ich bin immer noch die schmutzigste Laus im Verlagsgeschäft.
I'm still the dirtiest louse in the publishing business.
Es spielt seine letzte und schmutzigste Karte aus.
It is using its last and dirtiest card.
Damals wollte ich der schmutzigste Rapper sein, den Welt je gesehen hat.
At that time, I felt I wanted to be the dirtiest rapper the world has never seen.
Der Antrieb ist das schmutzigste Teil am Fahrrad und damit ein idealer Anfang.
The drive train is the dirtiest part of your bike so that's the best place to start.
Der schmutzigste Ort im Flieger ist der Klapptisch.
The dirtiest place on an airplane is the tray table.
Sie betreiben wohl das schmutzigste Geschäft der Welt.
They operate in the dirtiest business in the world.
Ist das nicht die schmutzigste Sache, die wir einander antun können?
Isn't that about the dirtiest thing we could do to each other?
