Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
scriptum
Translation of "scriptum" in German
Skriptum
Scriptum
Peter Breitfeld's scriptum for SRT and ART (in German) can be downloaded here
Peter Breitfelds feines Skriptum zu SRT und ART können Sie hier herunterladen
Post Scriptum: If you, dear reader, feel as a patient at risk of any church or abused or harmed by psychiatry, or if you know cases where such is done, you are free to demand financial compensation or to make a complaint.
Post Skriptum: Wenn Sie sich, lieber Leser, als Patient von irgendeiner Kirche bedroht oder misshandelt oder von der Psychiatrie geschädigt fühlen oder Ihnen Fälle bekannt werden, wo solches geschieht, steht Ihnen frei, einen finanziellen Ausgleich einzufordern bzw. Klage zu erheben.
Post scriptum. "I steal chemicals from the factory I work in. I brew toxic liquor and sell it to my co-workers."
P.S.: Ich stehle Chemikalien aus der Fabrik, in der ich arbeite, - und braue meinen eigenen giftigen Fusel, den ich meinen Kollegen verkaufe.
The first six lines represent the letter, followed by lines 7 to 9 with the address and salutation, 10 to 15 are the post scriptum.
Die ersten sechs Zeilen entsprechen dem Brief, die Zeilen 7 bis 9 beinhalten Adresse und Grussformel, 10 bis 15 entsprechen dem Postscriptum.
Lecture scriptum on software development.
Vorlesungsskriptum zu vielen Themen der Softwareentwicklung.
Post scriptum: After this article was written, IU obtained very poor results in the Spanish general elections: less than 4 % of the vote with only two seats.
Nachtrag: Nachdem dieser Artikel verfasst wurde, erzielte die IU in den spanischen Parlamentswahlen mit weniger als 4 % der Stimmen und lediglich zwei Parlamentssitzen ein sehr schlechtes Ergebnis.
Instead, they seem poised in a Beckett-like holding pattern, endlessly waiting for the next daily routine, the "post scriptum".
Stattdessen verharren sie in beckettartiger Warteposition auf den nächsten, gleich ablaufenden Tag, auf das Post Scriptum.
There is an old Latin saying: "Plus actum quam scriptum valet", which means "Deeds are worth more than words".
Ein altes lateinisches Sprichwort sagt: „Plus actum quam scriptum valet", was übersetzt heißt „Was getan ist, lohnt sich mehr, als was geschrieben ist".
A fitting post scriptum to my recent post: Italian photographer Ruben Salvadori shows how conflicts can be staged
Ein passender Epilog zum letzten Post: Der italienische Fotograf Ruben Salvadori zeigt, dass auch die schlimmste Straßenschlacht manchmal nur ein Schauspiel ist
Post scriptum: Simonida's messages are definitely explicit, but they are still a far cry from the New Nihilism espoused by Sarah Kane on the stage.
Post Scriptum: Simonida ist in ihren Botschaften explizit, jedoch ist sie vom sogenannten Neu-Nihilismus den die Kane im Theater zum Ausdruck brachte, weit entfernt.
He mentioned in the encyclopedic Naturalis historia a report by Cicero saying that a handwritten version of the Iliad by Homer would have fit in a nut: "in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero".
Dieser erwähnt in seiner enzyklopädischen Naturalis historia einen Bericht Ciceros, wonach eine Handschrift von Homers Ilias in einer Nussschale Platz gehabt habe: „in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero".
For the first time, the literary prize Post scriptum for literature on social media was awarded. The winner of 2016 was Hrvoje Marko Peruzović. Media
Erstmals vergaben die Organisatoren den Literaturpreis „Post scriptum" für Literatur in sozialen Netzwerken, mit dem dieses Jahr Hrvoje Marko Peruzović ausgezeichnet wurde.
This period will allow us to collect important information in order to resolve bugs and optimization in time for the release of Post Scriptum
In diesem Zeitraum können wir wichtige Informationen sammeln, um Fehler und Optimierungen rechtzeitig für die Veröffentlichung von Post Scriptum zu beheben
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "scriptum" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain scriptum
Post Scriptum
490
Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 34 ms.
