Arme und Beine - auch teilweise valid - werden zum Treten verwendet.
Arms and legs - even partially valid - are used for pedalling.
Was bedeutet der englische Satz "rates are not valid for..."?
What does the phrase "rates are not valid for..." mean?
Das Forschungsprojekt VALID untersucht journalistische Routinen im Umgang mit Datenmengen.
The research project VALID investigates how journalists routinely deal with large volumes of data.
Nun bekommt er jedesmal den Fehler "A valid form token could not be found.".
I get "A valid form token could not be found" error whenever I try to post a comment.
Um der Gruppe Lese- oder Schreibzugriff zu gewähren, deaktivieren Sie die Zeile valid users = %S.
For the group to have read or write access, deactivate the line valid users = %S.
Darum wird bei gängigen Formaten jede Datei daraufhin überprüft, ob sie der Spezifikation des Formats entspricht und valid ist.
For all current formats, every file is therefore checked to make sure it corresponds to the format specification and is valid.
Fehler beseitigt, der manchmal die Fehlermeldung "license is not valid" verursachte.
Fixed bug which sometimes caused a wrong "license is not valid" message.
Bei erneutem Verbindungsaufbau werden alle Datenpunkte als "valid" mit dem aktuell gültigen Wert an das Leitsystem gesendet.
Upon reconnection, all data points take the value "valid" and are transmitted to the control system with their currently valid values.
Alle Seiten sind garantiert xhtml css3 valid.
All pages are guaranteed xhtml css3 valid.
Das verursacht einen Fehler im älteren Produkt mit einem Alarm "license not valid" oder "license violation".
This causes an error in the older product with an alert "license not valid" or "license violation".
Bei jeder regulären Ansicht, die nicht den Status VALID hat, wird eine Eigentümer Ansichtsname -Anweisung ausgeführt, wodurch ein automatisches Festschreiben bewirkt wird.
For each regular view that does not have a VALID status, an owner viewname statement is executed, causing an automatic commit.
Es ist valid, wenn sich keine zwei Ringe an der Begrenzung (bestehend aus einem äußeren Ring und inneren Ringen) kreuzen.
It is valid if no two rings in the boundary (made up of an exterior ring and interior rings) cross.
Wenn die Kompilation erfolgreich ist, ändert sich der Status der Ansicht auf VALID. Andernfalls bleibt die Ansicht unverändert.
If compilation is successful, the view status changes to VALID; otherwise, the view remains unchanged.