You're required to endorse the document to make it valid.
Du musst das Dokument gegenzeichnen, damit es gültig wird.
You can't simply dismiss people's feelings; they are valid and real.
Man kann die Gefühle anderer nicht einfach abtun; sie sind gültig und real.
Many spurious ideologies circulate online, disguising themselves as valid theories.
Viele irreführende Ideologien kursieren online und tarnen sich als valide Theorien.
During the audit, only vetted financial reports were considered valid.
Während der Prüfung wurden nur geprüfte Finanzberichte als valide betrachtet.
To the refugees, a valid passport was a prince's ransom.
Für die Flüchtlinge war ein gültiger Pass ein Vermögen wert.
Every lawsuit begins with a valid cause of action defined by the law.
Jede Klage beginnt mit einem gültigen Klagegrund, der gesetzlich definiert ist.
Without a valid badge, you can't set foot in the laboratory.
Ohne gültigen Ausweis darfst du keinen Fuß in das Labor setzen.
A valid prescription is essential to obtain many medications from pharmacies.
Ein gültiges Rezept ist unerlässlich, um viele Medikamente in Apotheken zu erhalten.
In any debate, I give credit to valid points regardless of the source.
In jeder Debatte erkenne ich gültige Punkte an, unabhängig von der Quelle.
On no account will the manager approve expenses submitted without valid receipts attached.
Der Manager wird Ausgaben auf keinen Fall genehmigen, wenn keine gültigen Belege vorliegen.
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Jedes Gerät im Netzwerk muss sich über einen gültigen Übertragungsweg verbinden.
The lift pass is printed with your name and the valid date.
Der Skipass ist mit deinem Namen und dem gültigen Datum bedruckt.
A valid promissory note specifies the amount due and the date of payment.
Ein gültiger Schuldschein gibt die fällige Summe und das Zahlungsdatum an.