Examples with "vorgeprogrammiert" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Mit zu engen Schnitten wiederum ist Unwohlsein vorgeprogrammiert, weshalb zur «Casual Wear» lockere, luftige Passformen gehören (sog. Casual Fit).
Overly tight cuts are a recipe for discomfort, which is why 'casual wear' covers looser, airier fits (known as 'casual fit').
Other results
Verfahren zum unter Wasser Ausbaggern, umfassend den Schritt von Zerkleinern von Gestein, wie zum Beispiel Beton, wobei eine Stoßwelle mit einer vorgeprogrammierten Form, Stärke und Zeitdauer zum Zerkleinern des Gesteins erzeugt wird.
Method of under-water dredging, comprising the step of crushing rock, such as for instance concrete, wherein a shock wave is generated with a preprogrammed form, strength and length of time for crushing said rock.
Das Ergebnis des Teams schien aufgrund ihres früheren Erfolgs vorprogrammiert.
The team's outcome felt predetermined due to their previous success.
Sein Erfolg wirkte aufgrund seiner umfangreichen Vorbereitung und Anstrengung vorprogrammiert.
His success seemed predetermined due to his extensive preparation and effort.
Vor allem auf Ausflügen, sind Treffen mit anderen Reisenden vorprogrammiert.
Especially on excursions and activities, meeting other travelers is pre-programmed.
Adam muss nicht überschritten haben, weder war sein Sturz vorprogrammiert.
Adam need not have transgressed, neither was his fall pre-ordained.
Die Überlastung der Steckdosenleiste war während des Sturms eine Katastrophe vorprogrammiert.
Overloading the power strip was a recipe for disaster during the storm.
Manche Hersteller bieten fest vorprogrammierte und auf Schulen abgestimmte Betriebsarten an.
Some manufacturers offer pre-programmed operating modes adjusted for use in schools.
Unser Atlantik ist mit vorprogrammierten Photoperioden für alle vier Kanäle ausgestattet.
Our Atlantik is equipped with pre-programmed photoperiods for all four channels.
Mit einem soliden Plan schien der Erfolg des Projekts von Anfang an vorprogrammiert.
With a solid plan, the project's success seemed cinched right from the start.
Lange Wartezeiten im Restaurant waren an einem geschäftigen Samstagabend vorprogrammiert.
Long wait times at the restaurant were to be expected on a busy Saturday night.
Magenprobleme sind dann, vor allem in der ersten Zeit, vorprogrammiert.
Stomach problems are then pre-programmed, especially during the first period.
Meine Erwartungen waren so hochgesteckt, dass eine gewisse Enttäuschung vorprogrammiert war.
My expectations were so high-put that a certain disappointment was pre-programmed.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
