Dies kann passieren, wenn Computer nicht zur selben Zeit synchronisiert sind.
This can happen if computers are not synchronised to the same time.
Was aber, wenn Computer A über keine Internet-Verbindung verfügt?
But what if computer A does not have an internet connection?
Was, wenn Computer die besseren Liebesbriefe schreiben?
What if computers are able to write the better love letters?
Was passiert, wenn Computer Entscheidungen treffen?
What happens if computers make their own decisions?
Auch wenn Computer eine Vielzahl verschiedener Schriftarten darstellen können, ist das Ziel eines Benutzerhandbuchs immer gut lesbar zu sein.
Although computers can support a number of different fonts, the goal of a user manual is to be an easily readable.
Einen neuen Schlüsselcode braucht man normalerweise nur, wenn Computer oder Festplatte ausgetauscht wird.
A new key code is required only if computer or hard drive was changed.
Science Fiction teilen uns mit, dass wenn Computer denken können, sie sich auch unerwartet gegen uns wenden können.
Science fiction tells us that if computers can think, they can also, for unexpected reasons, turn against us.
Diese Benachrichtigung kann helfen, die Kompatibilitätsstufen zu erhöhen und die Unzufriedenheit der Benutzer zu verringern, wenn Computer nicht kompatibel bleiben und folglich bis zur Wiederherstellung nur eingeschränkten Netzwerkzugriff haben.
This notification can help to increase compliance levels and reduce user dissatisfaction if computers remain non-compliant and consequently have limited network access until remediated.
Das Schreiben, vor allem, wenn es mehrsprachig erfolgt, wird immer ein Handwerk bleiben, auch wenn Computer den Arbeitsplatz verändert haben.
Writing, above all if it is multilingual, will always invariably remain a craft - even if it is highly computerized.
Diese Tasks können auch dann ausgeführt werden, wenn Computer das Betriebssystem nicht geladen haben, die Festplatte nicht funktioniert oder das Betriebssystem nicht reagiert.
You can perform these tasks even if computers have not loaded the operating system, the hard disk is not functioning, or the operating system is not responding.
Intelligente Warnungen weisen Sie sofort darauf hin, wenn Computer versuchen, in Ihr geschütztes drahtloses Netzwerk einzudringen, oder wenn Sie versuchen, sich an einem ungeschützten drahtlosen Netzwerk anzumelden.
Intelligent alerts notify you instantly of computers trying to join to your protected wireless network, or when you attempt to log onto an unprotected wireless network.
Für Unternehmen und Privatpersonen gilt: Nur wenn Computer und Netzwerk reibungslos funktionieren, ist ein sicheres und effizientes Arbeiten möglich.
For businesses and individuals: only if the computer and the network are working smoothly, a safe and efficient work is possible.
Was passiert, wenn Computer ausgetauscht oder neue Computer angeschafft werden?
What happens if you change computers or get a new computer?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
