Das Gitter wird mithilfe eines Montagerahmens mit dem Kanal verbunden.
The grille can be connected to the duct using an installation frame.
Im folgenden Code-Snippet wird mithilfe eines Generators ein Keyword erstellt.
The following code snippet shows how to create a keyword using a builder.
Die Geometrie des Massenelements wird mithilfe des bearbeiteten Profils festgelegt.
The mass element uses the edited profile to define its geometry.
In diesem Beispiel wird mithilfe des aktuellen Suchvorgangs nach übereinstimmenden diakritischen Zeichen gesucht.
This example sets the current find operation to match diacritics.
Diese Entfernung wird mithilfe eines hochgenauen Zeitsignals gemessen.
This distance will be determined using a highly accurate time signal.
Das Cover wird mithilfe eines cleveren magnetischen Clips an deinem iPad befestigt.
Cover securely attaches to your iPad thanks to a clever magnetic clip.
Der Erfolg des Programms wird mithilfe einer Reihe von Indikatoren ermittelt.
A series of indicators will be used to measure the Programme's achievements.
Das Fahrzeug wird mithilfe fortschrittlicher Technologie für sichereres Fahren gesteuert.
The vehicle is operated using advanced technology for safer driving.
Der Sensor wird mithilfe einer ledernen Halterung am Gurt befestigt.
The sensor is fastened to your girth using a leather attachment.
Die Arbeit der Zuordnung wird mithilfe eines endlastigen Profils verteilt.
The work of the assignment is distributed using a back-loaded contour.
Die Methode wird mithilfe von Simulationen validiert und auf vorläufige Messungen angewandt.
The method is validated based on simulations and applied in preliminary measurements.
Die erschlaffte Haut wird mithilfe unsichtbarer Fäden gestrafft und fixiert.
The loose skin is pulling up and sewing up with invisible threads.
Der im Tank vorhandene Vorrat wird mithilfe eines absoluten Drucksensors gemessen.
The contents of the tank are measured using an absolute pressure sensor.
